השינוי העצום שחל בחייהם של שורדי וניצולי השואה
מה שמעסיק אותי כל הזמן זה השינוי העצום שחל בחייהם של שורדי וניצולי השואה. המעבר מחיים בעיירות במסגרות קהילתיות סגורות לרוב נשלטות על ידי ממסד דתי כופה והנה הגיעו למציאות של מדינה חילונית שנשלטת על ידי קיבוצניקים במכנסי חאקי וכובע טמבל, דוברי עברית צברית וכ'ו. אה ורוקדים הורה ממטרה מה הם בכלל ידעו על ממטרות? הייתה אפילו תקופה שאסרו את הדיבור בשפת היידיש בפרהסיה ....איזה בושה שפה כל כך עשירה ועסיסית? מה שאני רוצה לאמר פה זה שמעבר למה שחוו במקום מגורם הקודם ההתמודדות עם מקום מגורם החדש היה לא פחות מטראומתי ולכן אנחנו כדור שני לשואה יצאנו פוסט טראומתיים בלי שנהיה אפילו מודעים לכך.
Is there any translation to this? I love to read holocaust issue. I don't think so if I'm right to say that you're talking the issue.
I don't intend to talk holocaost issues i 'm just telling my parents escaping from a terrible destiny.