Introduceyourself Andrey Knyaz. GET999

get999 (38)in #introduceyourself • 6 years ago (edited)

Привет Steemians. Это мой второй блог на Steemit. Первый @goodkarma9 я завел 28 ноября прошлого года как блог для публикаций о геодезических куполах и технологии безконнекторного соединения goodkarma. Позже решил расширить интересующие меня темы и сделать этот проект, посвященный виртуальным путешествиям через Google Street View. Тогда мой первый блог превратился в свалку :(.
Пришло время и возможность разделить их.

Hi Steemians. This is my second blog on Steemit. The first one @goodkarma9 I started on November 28 last year as a blog for publications about geodesic domes and technology of connectionless connection goodkarma. Later I decided to expand the topics of interest to me and make this project dedicated to virtual travel through Google Street View. Then my first blog turned into a dump: (.
It's time and opportunity to split them.

Если мы еще не знакомы, привет, рад знакомству. Меня зовут Андрей. Фамилия Князь. На фотографии я в центре с завязанными глазами (фото с Марша Землян в защиту животных в Москве, Август 2013).Живу в России, в Москве. Мне 39 лет (1978) свой день рожденья отмечаю вместе с Берлином. Вот только сейчас узнал, что также в этот день в 1886 была официально открыта статуя Свободы в Нью Йорке. Про Берлин я тоже только что узнал ;).

If we are not already acquainted, hello, I am glad to get acquainted. My name is Andrew. Surname the Knyaz (Prince). In the photo, I'm in the center with my eyes blindfolded (photo from Marsh Zemlyan in defense of animals in Moscow, August 2013. I live in Russia, in Moscow. To me of 39 years (1978) I celebrate my birthday with Berlin. Just now I learned that also on this day in 1886 the Statue of Liberty was officially opened in New York. About Berlin, I also just found out;).

С 2010 года вегетарианец. Свободен от табака и алкоголя с 2004 года. В целом позитивный бородатый чувак. Ну может есть какие особенности свои, но на этот счет есть официальное мнение.
Since 2010, I am a vegetarian. Free from tobacco and alcohol since 2004. In general, a positive bearded dude. Well, maybe there are some peculiarities of their own, but on this score there is an official opinion.

Одним из моих планов в жизни есть намерение провести 1 год не оставаясь на ночлег дважды в одном месте. Такой год кочевника.
Второй год я веду дневник сновидений. Нет, никаких успехов в управлении снами или осознанию себя во сне, путешествиям в астралы всякие я не достиг. Просто уже второй год фиксирую в тетради что мне приснилось. Перечитываю иногда. Хочу проверить как изменится мир моих сновидений при постоянном изменении места сна.
Для того чтобы получить такой опыт необходимо либо обладать безупречностью воина по Кастанеде, либо смелостью довериться миру, Вселенной. Не являюсь обладателем этих достоинств, к тому же имею сложности с самоорганизацией. Ведение блога для меня является в своем роде тренировкой.
One of my plans in life is the intention to spend 1 year without staying for the night twice in one place. Such a year of nomad.
The second year I keep a diary of dreams. No, I have not achieved any success in managing dreams or realizing myself in my dreams (lucid dreaming), traveling to the astrales. It's just the second year I'm fixing in the notebook that I dreamed. I re-read sometimes. I want to check how the world of my dreams will change with the constant changing of the place of sleep.
In order to get such experience it is necessary either to have the perfection of the warrior for Castaneda, or to be bold in trusting the world, the Universe. I am not the owner of these advantages, besides I have difficulties with self-organization. Blogging for me is a kind of training.

Также, для того чтобы отправиться в путешествие необходимо иметь экономическую возможность. Понимаю что я не любимчик высших сил и с пустыми карманами выйти из дома не смогу чтобы начать и закончить задуманное. По этой причине я начал вести этот блог.
Одним из достоинств сообщества Steemit, является его прямая экономическая функция. Не будем обсуждать перекосы с автоапвотами, бустерами и прочими техническими способами накрутки рейтинга. В основе лежит прямое вознаграждение блогера за качественный контент. Надеюсь у меня получится создавать интересные для вас отчеты о путешествиях по виртуальному миру отраженному в панорамах Google Street View. Для этого мне нужна ваша помощь - обратная связь. Понимаю что стремительно пролетающая лента публикаций на Steemit является грозным соперником :). Поэтому прошу вас подписаться на мой блог и по возможности давать свои рекомендации, что вам интересно будет увидеть. Каким сюжетам стоит уделять больше внимания.
Also, to go on a trip it is necessary to have an economic opportunity. I understand that I'm not a favorite of Higher Power and with empty pockets I can not leave the house to start and finish my plans. For this reason I started this blog.
One of the advantages of the Steemit community is its direct economic function. We will not discuss the distortions with auto-apvotes, boosters and other technical methods of rating wrapping. The basis is the direct reward of the blogger for quality content. I hope I can create interesting reports for you about the travels in the virtual world reflected in Google Street View panoramas. For this I need your help - feedback. I understand that the rapidly flying tape of publications on Steemit is a formidable rival :). Therefore, I ask you to subscribe to my blog and, if possible, give your recommendations, which you will be interested to see. Which subjects should be given more attention.

Каким я был наивным когда решил сделать его мультиязычным аж на 9 языков. Нет, это в принципе возможно даже в одиночку. Но я предполагал, что буду не просто копировать перевод из Google Translate, но еще буду стараться вникать в смысл перевода, запоминать слова. Вобщем такая нагрузка оказалась мне не силам. И втором недостатком проявилось что либо статья получалась большой по объему. Либо получалась серия одинаковых статей. Оба варианта меня не устроили.
Есть древняя пословица: “Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек”. По этому я буду продолжать переводить свои блоги на 9 заявленных ранее языков но, буду это делать рандомно, по мере публикации. Один пост, перевод на японский, следующий на французский … Но, каждая публикация в любом случае будет на 2х языках, мой родной русский и дублирующий международный - английский.
How naive I was when I decided to make it multilanguage as much as 9 languages. No, it is possible in principle, even alone. But I assumed that I would not just copy the translation from Google Translate, but I'll also try to understand the meaning of the translation, remember the words. Vobschem this load was not for me. And the second drawback was that either the article turned out to be large in volume. Either a series of identical articles was obtained. Both options did not suit me.
There is an ancient proverb: "How many languages do you know, so many times you are a human." For this reason, I will continue to translate my blogs into 9 previously announced languages, but I will do it randomly, as published. One post, a translation into Japanese, the next in French ... But, each publication will in any case be in 2 languages, my native Russian and the duplicating international - English.