استخبارات إسرائيلية تتقن اللغة والآداب والتقاليد العربية

وحدة المستعربين
أفراد هذه الوحدة يتقنون اللغة العربية ولهجاتها المختلفة بما فيها المصرية والشامية وغيرها لذا يطلق عليها أيضا “وحدة المستعربين”، وكما يذكر تقرير صحفي أعدته صحيفة “معاريف” أن “طلاب دورة المحققين الميدانيين في الوحدة 504، يعيشون ويتحدثون ويتنفسون اللغة العربية وثقافتها، كي يمكنهم ذلك من الحصول على معلومات ثمينة من الجندي السوري أو المسلح الفلسطيني أو أي عربي بعد اعتقاله”.

ويذكر الصحفي عميت ليفينتال الذي أعد التقرير أن هؤلاء “المستعربين” يتحدثون باللغة العربية مع بعضهم البعض، ويتبادلون الطرائف العربية، ولا يتخلون على آداب وتقاليد الثقافة العربية، مضيفًا أن الوحدة تضم مجندين من مختلف الأعمار منهم بلغوا السبعين.

مهام في الدول العربية
هناك قسم آخر من هذه الوحدة يعمل في مناطق بعيدة عن دولة الاحتلال، هذه المناطق هي الدولة العربية، حيث تعمل هذه الوحدة من تونس إلى بيروت إلى العواصم العربية كلها، يشغل ضباط الوحدة وكلاء ويقومون بإرسالهم إلى الدول العربية المجاورة لدولة الاحتلال و مناطق السلطة الفلسطينية وقطاع غزة.

و ينقل تقرير “معاريف ” عن مسؤول الوحدة “أن هؤلاء يبحثون في العمق ويندسون في أعماق العواصم العربية “.

استجواب أسرى
يقوم أفراد الوحدة الذين خضعوا لتدريب في علم النفس وآلية استخلاص المعلومات بسرعة باستجواب الأسرى ميدانيًا، وتطبق تلك المهمة خلال العدوان والاجتياحات التي تقوم بها قوات الاحتلال في الأراضي الفلسطينية وأهمها مناطق قطاع غزة.

فقد عثرت هذه الفرقة خلال حرب الرصاص المصبوب على غزة (2008) على خارطة الألغام التي وزعتها كتائب القسام الجناح العسكري لحركة حماس، وبذلك حالت دون مقتل الكثير من جنود الاحتلال في شمال قطاع غزة.

و ينقل الكاتب الإسرائيلي بصحيفة “معاريف” الإسرائيلية عميت ليفينتال، عن قائد دورة في الوحدة قوله: “إن المحققين الميدانيين لا يعرفون شيئًا مسبقًا، وعليهم التحقيق مع الشخص، من هو وماذا يفعل في المكان، وكيف وصل إلى هناك، وعلى الوحدة التحقيق في ما يحدث ميدانيًا، وما هي مخططات الخلية وتسلسل الأحداث والمعدات التي تملكها، وعليها أن تفهم من يقف أمامها، والعثور على شركائه، حتى يتم في النهاية إحباط العملية الناشئة”.
وعن الحرب الأخيرة التي سميت بـ” الجرف الصامد” نقل عن محققون في وحدة الاستخبارات السريّة الإسرائيلية “504” أنهم تفاجأوا بالتغيير النوعي الذي مر به مقاتلو “حماس” خلال السنوات الأخيرة، ومن القدرات القتالية ومستوى الثقافة التي يتمتع بها المقاتلون الفلسطينيون.

تجنيد سكان الحدود
واحد من أخطر مهام هذه الوحدة هي عملها في المناطق الحدودية بهدف تجنيد سكان الحدود في المناطق المختلفة والتعرف على تطورات الأوضاع فيها، لذا ارتبط اسم هذه الوحدة بالجنوب اللبناني، حيث عملت هذه الوحدة بشكل كبير في الجنوب اللبناني وفي المناطق الحدودية بين لبنان ودولة الاحتلال، وكان معظم عناصرها من مليشيا جنوب لبنان الموالي للكيان الصهيوني.

ويؤكد المحلل والكاتب في صحيفة هآرتس يوسي مليلمان أن الوحدة 504 تشغّل عملاء، وبموجب توزيع العمل بين هذه الوحدة والموساد فإن “الوحدة 504” مسؤولة عن تفعيل العملاء في المناطق التي تحد دولة الكيان مثل سوريا ولبنان ومصر، إضافةً إلى مناطق السلطة الفلسطينية.

                      Israeli intelligence proficient in Arabic language, literature and traditions

Unattended Unit
The unit's members are fluent in Arabic and its various dialects, including Egyptian, Shami and others, so it is also referred to as "the unit of the undercover." As a newspaper report by Ma'ariv states, "The students of the field investigators' unit in Unit 504 live, speak and breathe Arabic language and culture, To obtain valuable information from the Syrian soldier or the Palestinian armed man or any Arab after his arrest. "

According to journalist Amit Levantine, who wrote the report, these "Arabists" speak Arabic with each other, exchange Arab idioms and do not abandon the etiquette and culture of Arab culture. The unit includes recruits of different ages, of whom 70 have been.

Tasks in the Arab StatesThere is another section of this unit operating in areas far from the occupation. These areas are the Arab state, where this unit operates from Tunisia to Beirut to all the Arab capitals. The unit officers are agents and send them to the Arab countries neighboring the occupying state, Gaza.

The Maariv report quoted the unit's official as saying that "these are looking in depth and are in the depths of the Arab capitals."

Interrogation of prisoners
The members of the unit who underwent training in psychology and the mechanism of information retrieval quickly interrogate the prisoners on the ground. This task is implemented during the aggression and the invasions carried out by the occupation forces in the Palestinian territories, mainly the areas of the Gaza Strip.
The Maariv report quoted the unit's official as saying that "these are looking in depth and are in the depths of the Arab capitals."

Interrogation of prisoners
The members of the unit who underwent training in psychology and the mechanism of information retrieval quickly interrogate the prisoners on the ground. This task is implemented during the aggression and the invasions carried out by the occupation forces in the Palestinian territories, mainly the areas of the Gaza Strip.

During the Cast Lead War in Gaza (2008), this group found a map of the mines distributed by the Al-Qassam Brigades, the military wing of Hamas, thus preventing the killing of many Israeli soldiers in the northern Gaza Strip.The field investigators do not know anything in advance, they have to investigate the person, who he is and what he is doing in the place, how he got there, and the unit to investigate what is happening," the Israeli writer in the Israeli daily Ma'ariv, Amit Levantine, quoted a unit commander as saying. Field, and what cell plans and sequences of events and equipment owned, and they must understand who stands in front of them, and find his partners, until the process is finally thwarted emerging.
The recent war, dubbed "The Stiff Shelf," reported that investigators in the Israeli Secret Intelligence Unit (504) were surprised by the qualitative change experienced by Hamas fighters in recent years and by the combat capabilities and level of culture enjoyed by Palestinian militants.
Recruitment of border residents
One of the most serious tasks of this unit is its work in the border areas in order to recruit the people of the border in different regions and to know the developments in the situation in it, so the name of this unit was associated with southern Lebanon, where this unit worked largely in southern Lebanon and in the border areas between Lebanon and the occupying state, Most of the elements of the South Lebanon militia loyal to the Zionist entity.

According to analyst and writer in the newspaper Haaretz Yossi Meliman, Unit 504 operates clients, and according to the distribution of work between this unit and the Mossad, "Unit 504" is responsible for activating customers in areas that limit the state entity, such as Syria, Lebanon and Egypt, in addition to areas of the Palestinian Authority.