Che spettacolo la montagna - What a mountain show [ITA-ENG]

Ciao a tutti,
dopo i vari festeggiamenti di Natale, con parenti e amici, il 26 dicembre sono partito per andare in montagna per rilassarmi qualche giorno.

---

Hi everyone,
after the various Christmas celebrations, with relatives and friends, on December 26th I left to go to the mountains to relax for a few days.

Immagine dell’autore

Immagine dell’autore

Questa località è situata in Lombardia, più precisamente in provincia di Brescia; è un paesino posizionato a 1200 metri di altitudine con possibilità di raggiungere il suo massimo con vari mezzi di trasporto, a quota 1800 metri.
E’ composto da vari condomini con la stessa forma e colorazione per uniformare tutta la località e l’unica cosa a variare sono i nomi più bizzarri che gli sono stati dati.

---

This town is located in Lombardy, more precisely in the province of Brescia; it is a small village located at 1200 meters above sea level with the possibility of reaching its maximum with various means of transport, at an altitude of 1800 meters.
It is composed of several condominiums with the same shape and coloring to even out the whole location and the only thing to vary are the most bizarre names that have been given to him.

Immagine dell’autore

Immagine dell’autore

Come potete ammirare dalle fotografie, si parla di un bellissimo paesaggio, soprattutto quando è arricchito dall’arrivo della neve che fa da ciliegina a questo fantastico scenario.

---

As you can see from the photographs, there is talk of a beautiful landscape, especially when it is enriched by the arrival of the snow that is a icing on this fantastic scenery.

Immagine dell’autore

In questo piccolo paesino si possono fare varie attività invernali come sci, pattinaggio sul ghaccio, escursioni con motoslitte e molto altro.

---

In this small village you can do various winter activities such as skiing, ice skating, snowmobile excursions and much more.

Immagine dell’autore

Immagine dell’autore

Le mangiate non mancano mai, infatti in questi giorni mi sono gustato alcune prelibatezze del luogo nelle varie baite sparse per la montagna. :)

---

There is never a lack of food, in fact these days I have tasted some local delicacies in the various chalets scattered around the mountain. :)

Immagine dell’autore

Per fortuna manca ancora molto all’inizio del lavoro e quindi mi gusterò ancora qualche giorno di riposo in questo posto magnifico.
A presto.
Ciao

---

Thankfully, there is still a lot to be done at the beginning of the job, so I will have a few more days of rest in this wonderful place.
See you soon.
Hi