Sarò probabilmente poco colta, in questo universo complesso di letteratura e cinema, ma se penso a un riadattamento per me clamoroso e geniale dell'opera...beh, mi viene in mente, senza dubbio alcuno, Frankenstein Junior, di Mel Brooks, non è orrorifico come dovrebbe, forse, ma ha del carattere e ha lasciato delle icone nella storia, last but not least il personaggio sgangherato, inquietante ma adorabile insieme, interpretato da Feldman: Igor (Aigor). In realtà a me piace molto ridere, per questo adoro questo film e tra tutti i riadattamenti di Frankenstein che conosca è quello che mi è più affine :)
Cara @nawamy, direi che in materia di "giganti" (ovvero grandi classici), non ti manca nulla :-) Io appartengo a quella generazione di estimatori melbrooksiani che è cresciuta citando a memoria il "sedadavo", il cervello "A-B Normal" e il "morto fresco di giornata"... per cui non ho difficoltà a capire il tuo entusiasmo. Far Paura è difficile, ma far ridere è privilegio del vero genio.