Ciao. Si anche io ho iniziato ad imparare il tedesco ascoltando la musica.
Devi cercare su youtube "musica italiana testi"
E' importante avere sia la musica sia il testo che tu traduci e capisci.
Buona fortuna!!