Japan restaurant sales stay flat in October

日本の大手レストランチェーンの販売は、非常事態が終わったにもかかわらず、10月は横ばいだった。

日本フードサービス協会によると、売上高は前年同月比半分減少した。2年前から、パンデミックの前に、彼らは6.1パーセント減少しました。

それはファーストフードチェーンのための別の話でした。先月の売上高は、テイクアウトおよび配送サービスの需要に応じて5.4%増加しました。

パブや居酒屋のレストランでのビジネスは徐々に戻って来始めました。しかし、売上高は昨年より30.8%減少した。

カジュアルダイニング施設の人々は6.5%減少しました。お客様の交通はランチタイムに持ち直し始めましたが、夕方は静かでした。

フードサービス協会の当局者は、売り上げは全体的に回復していると言うが、業界に必要な食料やその他の品目の価格上昇が懸念されている。