عمر خیام (ت)

in #khayyam7 years ago

شعر از خیام

در خواب بدم مرا خردمندی گفت
کاز خواب کسی را گل شادی نشکفت

کاری چه کنی که با اجل باشد جفت؟
می خور که به زیر خاک می‌باید خفت

poem by khayyam:

in my nightmare, wisdom counseled me:
while asleep, the flower of joy did not blossom for anyone.

what should you do so that you may in be one with fate?
drink wine, for in your grave you will fall asleep.

translation by @tamim

Sort:  

Excellent post, I liked it a lot. Please take a look at mine.
I hope you like it.
https://steemit.com/life/@urtq1996/great-parade-in-honor-of-the-virgin-of-the-carmen
upvote pliss ;)

پست بزرگ، با تشکر برای به اشتراک گذاری

Drink wine. This is life eternal. This is all that youth will give you. It is the season for wine, roses and drunken friends. Be happy for this moment. This moment is your life.

  • Omar Khayyam

Congratulations @tamim! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of upvotes received

Click on any badge to view your own Board of Honnor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!


Mercii pour les upvoted et resteem!!! C'est vraiment généreux ! :) :D