[호주생활속 영어단어&표현]#9. Don't leave valuables in your car (귀중품들을 차에두지 마세요), Please pay at Autopay machines before proceeding to your vehice (차량으로 가기전에 자동지불기에서 계산하세요)

안녕하세요 시드니에서 냠냠 김치먹는 캥거루 오지쌤입니다.

오늘은 즐거운 토요일이고 오랜만에 바람쐬고 사람구경(?)도 할겸 시드니 시내 CBD (Central Business District -중심/메인 비지니스/업무 지역-가장 번화가이죠)로 향했습니다.

예상대로 시드니 시내 CBD지역은 주차하기가 너무 힘들더군요. 그래도 '뜻이 있는곳에 길이 있나니" (Where there is a will, there is a way). 가까스로 주차에 성공했습니다 (야호~~)

특히 아래사진에 나오는 'World Square'(시드니 CBD에서 대표적인 건물 및 상가들이 있는 곳 중 하나입니다)에서 오늘의 여정을 시작했지요.

자 그럼 오늘의 호주 생활속 영어단어&표현들을 알아 볼까요?

오늘은 위에서 언급했듯이 제가 주차장에서 어렵게 자리찾았을때 주워담은 문장들입니다.

(1) STOP theft -말그대로 '절도를 막읍시다"라는 의미입니다..

Stop이 동사로 중단하다/중단시키다/막다등으로 해석이 될수 있지요. 그리고 'theft'는 절도를 의미하지요.

Stop등을 써서 여러가지 예문들을 아래와 같이 만들수 있지요.

예문) Stop complaining (불평그만하세요)
Stop the car (차를 세우세요)
Let's stop serious crimes in the city (도시에서 심각한 범죄들을 같이 막아 봅시다)

(2) Don't leave valuables in your car-'귀하의 (자동)차에 귀중품을 두지 마세요'라는 의미지요.

Leave는 동사로 장소등을 '떠나다'라는 의미도 있지만, 여기서는 '남겨두다'란 의미지요.

Valuables (복수형으로 씁니다)은 작은 보석같은 가치있는 물품들을 의미하지요. 형용사 valuable (가치있는)에서 나온 단어입니다.

예문) Don't leave your pets in your car -애완/반려동물을 차에두지 마세요
Don't leave your personal belongings unattended in the library-도서관에서 개인 소지품들을 돌보지 않고 두지 마세요 (즉 개인물건을 간수하지않고 그냥 두지 말라는것이죠)

(3)Please pay at Autopay machines before proceeding to your vehicle -'본인 차량으로 가기전에 자동지불기에서 지불해주세요'란 의미지요.

Pay at Autopay machines- at뒤에서 장소에서 지불해달라는것이죠. 여기서는 Autopay(자동지불) + machines(기계들). 즉 자동지불기(들)이 되지요.

예문) Please pay at the counter -카운터(계산대)에서 계산해/지불해 주세요.
Please pay at the front gate -정문에서 계산해/지불해 주세요.

before proceeding to your vehicle-'본인 차량으로 가기전에'라는 의미지요

before 후에 동사원형+ing형으로 많이 쓰여지는데, 의미는 '~(동사)를 행하기 전'이라는 의미지요.

Proceed는 '(계속해서) 나아가다/진행하다'란 의미입니다. 여기에서 뒤에 'to'가 와서 Proceed to는 '~~로 나아가다/이르다'라는 의미가 되지요. 또한 before proceeding to your vehicle 또는 before you proceed to your vehicle도 가능합니다.

your vehicle -'본인 차량'이라는 의미죠, car(자동차) 대신 보단 폭넓은 의미의 vehicle (차량)이라는 단어가 여기선 사용되었습니다

예문) Please proceed to the help desk for enquiries -문의사항(들)을 위해서 헬프데스크로 가세요.
Please proceed to the counter for any payment-계산을 위해서 카운터로 가세요.

헐 오늘은 토요일이라 간다하게 하려고 했는지만, 쓰다보니 생각보다 긴 포스팅이 되었습니다.

그럼 다음 포스팅에서도 유용한 표현들과 함께 Come Back하도록 하겠습니다.

남은 토요일 저녁도 즐겁게 보내세요.

Enjoy the rest of the day and please feel free to follow me @aussiessam :)

Kind regards,
Aussie Ssam (오지쌤)

P.S. 그리고 제가 하는 호주 & 영어표현 Podcast링크는 아래와 같습니다. 기본적으로 한국어/영어 동시진행입니다. 영어설명 후에 한국말 설명이 있으니깐 끝까지 들어보시면 좋겠습니다. 그럼 많이 구독하고 들어주시면 감사드려요 :)

*구글 플레이스토어나 아이튠즈 앱스토어에서 '팟빵'이라는 앱을 받으시고 구독후에 들으시면 더욱 편리합니다.

팟빵: http://www.podbbang.com/ch/13160
아이튠즈: https://itunes.apple.com/au/podcast/aussie-ssam-ojissaem-gday/id1198361701