수건 기사가 났는데....
"
수건, 샤워할 때마다 빤다?… 피부과 전문의가 밝힌 '교체 주기'
"
샤워 후 사용하는 수건은 매번 새 것으로 바꿔야 할까. 위생을 생각하면 매일 세탁하는 것이 가장 안전하다. 다만 일부 전문가들은 반드시 그럴 필요는 없다고 말한다. 수건이 어떤 환경에서 사용되느냐에 따라 교체 주기는 달라질 수 있다.
전문가들은 먼저 수건이 단순히 몸의 물기를 닦는 용도가 아니라는 점을 강조한다. 샤워 후 몸을 닦는 과정에서 피부 각질과 세균이 수건에 함께 옮겨가기 때문이다.
미국 로마린다대학교 환경미생물학 교수 라이언 싱클레어 박사는 “수건으로 몸을 말릴 때 생기는 마찰은 일종의 추가 세정 과정 역할을 한다”며 “이 과정에서 피부 각질과 정상 피부 세균, 심지어 일부 장내 세균까지 수건으로 옮겨갈 수 있다”고 설명했다.
기사에서는 여러번 써도 된다라고....
했는데...
미국과 한국의 차이가 있습니다
한국은 습식화장실
미국은 건식화장실입니다
미국은 욕조안쪽에만 물이 접하는
부분이라서 다른쪽은 건조합니다
그리고 미국의 수건은 온몸을 감쌀수
있는 대형 수건입니다
우리나라처럼 작은 수건(40x80)이 아니죠
대형(70x140)인데다가 건식이라서
매번 빠는게 아니고 몇번 쓰고나서 빤다고
하네요
하지만...
우리나라에서 쓰는 수건은 크기가 작고
습식화장실이라서
매번 세탁하는게 맞습니다
번역 기사를 쓸때는 지역차이와 문화차이가
있으므로 그 부분을 설명해줘야할것 같습니다