[Tjcarbook] 오디오북 만들기 - 찰스스펄전 - 농부들에 대하여 #1

오디오북을 시도해보았다.
찰스 스펄전 목사가 저술한 책을 기초로 만들어보았다.

일단 한걸음 시작해본다.

• TTS - 구글클라우드 : 테스트해 본 결과 그나마 가장 자연스러움
• 영상 편집 활용 - Vrew : 자막형성과 매칭 훌륭함
• 오디오 - 유튜브 오디오음원
• 기획에 대한 자문 - Grok

영문 번역도 그록의 도움을 받고, 하나하나 비교해보았다.
AI 번역한 이후에도 맥락상 부자연스러운 부분들은 자연스럽게 의역이 필요한 부분도 있었다.

첫 분량은 약 3분 가량이지만, 추후 만드는 것은 10분, 20분 단위로 진행할 수도 있을 것 같다.
한 챕터가 마무리되면, 전체를 하나로 묶을 수도 있겠다.

---

어떤 사람들은 눈이 있으나 보지 못한다.
그것은 눈이 없는 것이나 다름없다.
반면 다른 사람들은 교훈을 찾아내는데 빠른 눈을 가지고 있다.
어떤 이들은 오직 겉만 보지만,
다른 이들은 겉면 뿐 아니라
모든 외적인 것에 숨겨져 있는 살아있는 진리의 핵심을 본다.
우리는 어디서나 교훈을 찾을 수 있다.

---

Tjcarbook 프로젝트의 일환으로 진행합니다.
오디오북 소감을 남겨주시면 소정의 보팅을 지원힙니다.