1월 1일 베네수엘라 암호화폐 Petro 의 세부사항_8bit 중문 신문 번역

안녕하세요, @kpanda입니다.

8bit 페이지에 1월 1일에 올라온 내용으로 베네수엘라의 정부가 주도하는 암호화폐 petro 입니다.

기사 내용을 번역해 보았습니다. 급하게 번역한거라 문장이 조금 부자연스럽더라도 이해 바랍니다.

---

원문링크 : 영문으로도 볼 수 있습니다.

베네수엘라정부가 국가의 암호화폐 Petro의 운영에 대한 세부적인 법령을 공표했다. 내용은 정부의 새로운화폐계획으로 발행, 채굴 그리고 거래를 포함하고 있으며, 이 외에 Petro는 50억 배럴이라는 원유의 지원을 얻을 것이다.

50억 배럴의 원유 및 채굴 계획

베네수엘라 대통령은 Petro를 지원하기 위해 53억 배럴(267억 가치의 달러)의 원유를 할당한다고, 2017년 12 월 초 Petro를 처음 발표했습니다.

그는 라디오와 텔레비전 방송에서, Orinoco 유전벨트의 1호 유전인 Ayacucho유전으로 Petro를 지원한다는 정식비준문건을 드러냈다. 대통령은 명확하게 "한개의 petro는 1배럴의 원유를 지원할 것이다."라고 말했다. 또한 :

"우리는 베네수엘라의 모든 주와 시의 채굴 활동에 참여할 수 있는 암호화폐 전문가 그룹을 만들 것이다.

또한, 대통령은 "Orinoco 유전 벨트의 Arco Minero금 비축량과 다이아몬드 매장량을 페트로에게 할당하겠다"고 약속했다. 그리고 이전 보고와 같이, 베네수엘라 암호화폐 감독관리 부서와 국가 블록체인관찰 부서는 Petro의 생성과 운영을 감독하는 책임을 지게 될 것입니다.

---

발행 및 거래 계획

정부는 이미 13개 부분으로 된 법령을 공식 발표했는데, 그 중 절반이 Petro의 운영에 대한 세부 내용이었다.

법령의 4번 째 부분은 새로운 암호화폐를 지원하는 자산에 대해 서술했는데, "Petro는 OPEC 바스켓(basket) 에서 가리키는 베네수엘라의 석유 및 황금, 다이아몬드, 철광석과 천연가스 등 기타 상품에 관한 것" 이라고 공식 발표했다. 이 외에, "Petro는 베네수엘라의 원유 바스켓 혹은 국가가 결정한 어느 상품으로든 실체적인 지원이 존재하고, 1개의 Petro는 한 부의 1배럴 매매계약서와 같다."라고 말했다.

법령의 다섯 번째 부분은 Petro를 보유하고 있는 지갑의 성질 및 암호화폐의 전환성에 대해 공표 했는데, 아래와 같다 :

"Petro 보유자는 Petro 암호화폐 자산의 시장가치를 가지고 다른 암호화폐로 바꿀 수 있다.국가암호화폐 거래소에서 발표한 시장환율에 따라 베네수웰라 통화인 볼리바르로 바꿀수 있다.......(생략) 모든 Petro 보유자는 1개의 가상지갑을 가지고, 보유자가 보유에 대한 책임을 져야한다.

또한 공식 발표에서 "Petro의 발행은 할인판매 또는 직접 전달 방식을 통해 진행될 것이다."라는 일부 Petro발행 세부 사항과 함께 일종의 ICO를 암시했다.

그리고, 정부의 공표 9번 째 내용의 해석을 보면 "일단 암호화페와 베네수엘라인에 관련된 활동관리감독부서가 최초의 할인판매를 해서 암호화폐를 투자자에게 분배하고 나면, Petro의 위탁관리는 분산화 될 것이다." 라고 되어있다.

시작 날짜에 대해서는, 국가통신정보부장이 최근 "Petro의 최초발행은 수 일내에 공표할 것"이라고 말했고, 지난 주 라디오와 텔레비전방송의 마무리 멘트 중 대통령이 아래와 같이 밝혔다 :

"2018 년 1월, Petro의 운영에 관한 모든 조건을 발표 할 것이다."

---

다들 출근 길 조심하세요!