스팀 커렉션은 구글 번역기처럼 어떤 프로그램이 아니라 스팀잇을 이용해서 번역가분과 협의하에 영작을 받고 댓가를 지불하는것입니다.
제가 스팀커렉션 관련하여 광고에 올린 글을 보시면 번역되기 전에 글 말미에 번역하면 해당리워드에 얼마를 지급하겠다는 내용이 있습니다.
전 임의로 정한거지만 지급내용은 글쓴이에 따라서 편한대로 조정하시면 되구요.
글쓸때 태그는 kr 과 스팀커렉션으로 적으시면 됩니다.
글을 쓰고 사진을 올려서 포스팅을 하면 스팀잇 유저분중 번역이 가능하신분이 내용을 보고 번역할 양이 적당하고, 리워드가 합리적이며 잘되겠다 싶으면 신청의사의 댓글을 달고 두분의 합의하에 영작을 하여 내용을 추가합니다.
그러면 글쓴이 분은 영어내용을 삽입하여 새로 원하는 카테고리에 넣어 포스팅 하시면 됩니다.
페이아웃되면 해당 스팀달라를 번역가 분께 지급하면 끝나는 것이구요.
영어 위주의 사이트다 보니 생겨난 piocat 님의 아이디어이며 실제로 번역된것을 읽어보면 영어실력 향상에도 도움이 됩니다.
실제해보시는것이 듣는것보다 더 나으니 진행하시면서 문의하시면 시간되는대로 답변드리겠습니다.
스팀 커렉션은 구글 번역기처럼 어떤 프로그램이 아니라 스팀잇을 이용해서 번역가분과 협의하에 영작을 받고 댓가를 지불하는것입니다.
제가 스팀커렉션 관련하여 광고에 올린 글을 보시면 번역되기 전에 글 말미에 번역하면 해당리워드에 얼마를 지급하겠다는 내용이 있습니다.
전 임의로 정한거지만 지급내용은 글쓴이에 따라서 편한대로 조정하시면 되구요.
글쓸때 태그는 kr 과 스팀커렉션으로 적으시면 됩니다.
글을 쓰고 사진을 올려서 포스팅을 하면 스팀잇 유저분중 번역이 가능하신분이 내용을 보고 번역할 양이 적당하고, 리워드가 합리적이며 잘되겠다 싶으면 신청의사의 댓글을 달고 두분의 합의하에 영작을 하여 내용을 추가합니다.
그러면 글쓴이 분은 영어내용을 삽입하여 새로 원하는 카테고리에 넣어 포스팅 하시면 됩니다.
페이아웃되면 해당 스팀달라를 번역가 분께 지급하면 끝나는 것이구요.
영어 위주의 사이트다 보니 생겨난 piocat 님의 아이디어이며 실제로 번역된것을 읽어보면 영어실력 향상에도 도움이 됩니다.
실제해보시는것이 듣는것보다 더 나으니 진행하시면서 문의하시면 시간되는대로 답변드리겠습니다.