Welcome and hello, hope you have a blast on steemit! I think your experience is similar to most second language speakers that I have come across, Its really interesting and I had a great read =)