Правильней будет в заголовке написать "crayfish", "cancer" - это раковая опухоль =). Иногда переводчик может вот так "пошутить"... Да и по ходу текста заменить.