We move to Thailand #1 : We found the house

Nous déménageons en Thaïlande : On a trouvé la maison

Having traveled the Thai roads for several years, we finally found a home to land, raise our children and work of course!
Après avoir sillonné les routes thaï depuis plusieurs années, on a enfin trouvé une maison pour se poser, élever nos enfants et travailler bien sûr !

The baby likes to look, look, she found a house hidden behind trees, well played my baby :)
La bebée aime chercher, ah, elle a trouvé une maison cachée derrière des arbres, bien joué la bebée :)

Well, it's very dirty, a single man lives there with about 30 birds in cage lol and it lives pretty much like a homeless inside ...
Bon, cest très sale, un homme seul vie la avec environ 30 oiseaux en cage lol et il vit à peu près comme un sdf à l'intérieur...

I make you visit
Je vous fais visiter

Outside a small snake is hidden beneath this large pile of leaves. We'll have to clean up the space. The kids will be able to run safely and the big ones make the barbecues quietly with flip-flops hahaha
À l'extérieur un petit serpent est caché sous ce gros tas de feuilles. Il va falloir nettoyer l'espace. Les ptits pourront courir en toute sécurité et les grands faire des barbecues tranquillement en tong hahaha

There are things that drag everywhere. But a table gets safe from the rain, it's not so bad. I will show you after cleaning.
Il y a des choses qui traînent partout. Mais une table rentre à l'abri de la pluie, c'est pas si mal. Je vous montrerai après nettoyage.

My son and I try not to walk on something weird and I also avoid the head shot in the cage of a bird.
Mon fils et moi essayons de ne pas marcher sur quelque chose de bizarre et moi j'évite aussi le coup de tête dans la cage d'un oiseau.

At one point there was a bird that started screaming, we jumped and burst out laughing.
A un moment donné il y a un oiseaux qui s'est mis à hurler, on a sursauté et éclaté de rire.

You will have to move my friend, I hope that you will be able to escape from your cage or perhaps your master will release you one day ...
Va falloir que tu déménage mon ami, j'espère que tu arrivera à t'enfuir de ta cage ou peut être que ton maître te libérera un jour...

So ok for the outside, we will enter the ground floor in a next article!
Voilà pour l'extérieur, on entrera dans le rez de chaussé dans un prochain article !