I think you are right about the good and the bad connotations of ego.
I have personally experienced that your own ego when channeled right can provide you with impetus that you would normally be afraid to summon. On the other hand one has to take care about not letting it guide you in making decisions. In fact once ego is a part of their sense of self.