She? :) IS life a 'female'? ;)

:) In Spanish "Life" is considered female, so "she" is used when we translate it. I think that in other languages it is a neutral or indeterminate gender word, so it can be a bit weird what we do.

Perhaps there is a reminiscence of old beliefs, those that spoke of the Goddess of Life

Source: IXCHEL WOMAN ARCOIRIS, THE GREAT GODDESS MAYA (in Spanish)