My Dear Steemit friends,

我親愛的Steemit朋友：

I've joint this wonderful platform for around 2 months and I've learnt more than I could give. This is an AMAZING platform in which we are motivated to share, discuss, and sometimes debate. I've met many incredibly smart people who have given me insight into how to do better here. Am I successful now? YES, and NO. The reason why I think I'm successful is that I've been lucky to gain SO MUCH love from this community. I can say confidently and proudly, I TRY MY BEST TO WRITE EVERY BLOG. Thank you all for your great support❤️ . I'm EXTREMELY GRATEFUL for every vote and comment made, especially those made when I was nothing but a newbie with 25 Rep and 25 SP. As you know, I have always tried my best to reply EVERY SINGLE COMMENT:):) I won't forget how I felt when I received my $0.08 payout for the first time:') Yes, that's how I started.

我加入Steemit這個大家庭有2個月了，我所得到的遠比我所能給予的多。這是一個十分精彩的平台，讓我們有動力分享、討論，甚至辯論。我在這裏遇到了許多聰明睿達的人，他們給了我靈感，教我怎樣做得更好。我成功嗎？是，卻否。「是」的原因為，我有幸在這個大家庭中得到了許多的愛戴。我可以自信並自豪地說：「我的每一篇文章都傾注了許多的心血。」非常感謝大家的支持❤️ 對於每一個讚好、每一個留言，我都感激不盡。特別是那些當我還只是聲望25，SP25的小小小魚時對我送上支持的你們。大家都知道，就算到現在我也是堅持回覆每一個留言哦:):)我不會忘記當我第一次收到那＄0.08獎勵時候的歡欣 ;') 對，一切就是從這裏開始。

And the reason why I think I'm not successful is that I still have a long way to go. I'm still a newbie and I still have a LOT to learn from you all:) In Steemit, I've encountered many professional articles which sparkled a lot of discussion, nice stories that touched me hard, and great travel blogs which took me to the place while reading. And, I promise to strive for excellence :):)

然而，我認為「否」的原因是，我還有很長的路要走。我還算是一個新人，還有許多的事情等著我去發掘、去學習。在Steemit中，我閱讀過不少激起熱烈討論的專業文章；閱覽過許多動人心弦的故事；瀏覽過眾多令人心神嚮往的遊記。我保證，以後要繼續追求完美:):)

I'm currently writing 2 series:

1. Travel With me: I share my exchange and travel life with you :) I don't just merely introduce how nice the place is, I also include interesting facts, cultural significance and history of that place. I always want you to feel you're traveling WITH me:) Here are some examples: London-Travel with me #4, London-Travel with me #6
2. My Stories: I share my life, and sometimes introduce Hong Kong, the amazing city I live in:) I want to share with you my happiness :) Here are the examples: My Stories #4, My Stories #6

我現在正在寫兩個系列：

1. 跟著Susan去旅行：在這裏，我與大家分享我做交換生和旅行時的經歷。我不僅僅會介紹那個地方有多麼的迷人，還會介紹有關它們的趣味小知識、文化特色，以及歷史。我真的想讓大家感到在跟著我去旅遊:) 可以看看這些例子哦：跟著Susan去旅行 #4, 跟著Susan去旅行 #6
2. 生活小確幸：在這裏，我與大家分享我生活的點滴，以及介紹香港這座美麗的城市:) 我想與大家分享我的快樂:) 可以看看這些例子哦：生活小確幸 #4, 生活小確幸 #6

---

Steemit is new to Hong Kong, and I'm glad to be one of the earliest HK people who has joint this platform. Thanks @htliao for introducing Steemit to us, and we can see how successful you've been :):) Of course, the HK team's support is vital to my 'success'. Moreover, I want to thank @neoxian for helping me when I started, and of course for your continuous support :):)

對於香港來說，Steemit是很新的事物。我十分榮幸能夠成為最早加入這個團體的成員之一。我要感謝 @htliao把我們帶到這個平台，我們都看得到你現在努力的成績:):) 當然，我也要萬分感謝香港團隊，讓我們一起成長吧:) 再者，我還要感謝 @neoxian在我初加入的時候給予偌大的幫助，以及一直以來的支持:):)

OF COURSE, I'd like to thank the CN community:):) @oflyhigh and @ace108 who has been supporting me and leaving comments on my posts:) And of course @deanliu, @lemooljiang, @jademont, @myfirst, @someone, @rivalhw...... TOO MANY people I want to express my gratitude to!! And definitely @abit, whom I've never met yet super grateful to:') You guys are SOOOOO important to me. BY NO WAY could I grow this fast without the help from the CN community ❤️ I'm just lucky to have you >V<

當然，我最要感謝的就是CN團體啦！:):) 感謝 @oflyhigh 和 @ace108一直以來支持我的創作，經常在我的文章上留言:) 當然少不了 @deanliu, @myfirst, @lemooljiang, @jademont, @someone, @rivalhw 等等等等！當然，還有我素未謀面，卻感激不盡的 @abit :') 還沒提到的，我絕對沒有忘記你，只是實在有太太太～多我想感謝的人啦！沒有大家，就沒有今天在Steemit上的我❤️ 有你們，是我的幸運>V<

---

Have you wondered why I'm wearing this? It's the clothes wore by XiangFei, the wife of the Emperor of the Qing Dynasty. She was famous for her pleasant personality and smell. More importantly, she's a Uyghur, which means 'unite' in their language. I want to send a message to all the Steemians:

United We Stay, a Better Steemit We Make:)

---

不知道大家有沒有想過，為什麼我會穿這套衣服呢？其實，這是香妃，乾隆妃子的裝扮。她以美好的性格以及身上所散發的異香聞名。傳說她的香味「玉容未近，芳香襲人，既不是花香也不是粉香，別有一種奇芳異馥，沁人心脾」。重點是，她是維吾爾族人。「維吾爾」在他們的語言中，有著「團結」的意思。我既沒有傾國的美貌，也沒有醉人的芳香，但我想帶出的信息是：

United We Stay, a Better Steemit We Make:)

（大家團結來成長 美好Steemit齊共享--> 中文翻譯太蹩腳了，將就將就吧XD）

Ok, I know you guys want to know about the SBD Giveaway ;ppp Here are the details:

• Guess in which month I was born
• Write down the number (1-12) in the comment
• Each person has only one chance. Otherwise, you'll be disqualified ;pp
• The first one getting it correct will get 3 SBD, the next 2 will get 2 SBD each, and the next 6 will get 0.5 SBD each.
• Winners will be selected and informed on Wednesday (subject to change).

---

好吧，我知道大家都等著SBD大送出呢;pp 詳情請見下文：

• 猜猜我生日的月份
• 在指定的地方寫下數字(1-12)
• 每人只有一次機會，不然會被取消資格的哦 ;pp
• 第一位答對的會得到3 SBD, 接著的2位每人2 SBD，再後來的6位每人0.5 SBD
• 得獎者將在星期三公布（暫定）

---

I'd like to thank you ALL. You are ALL important to me!! Please continue to support me @susanlo! Thanks a lot! ❤️

我要感謝所有支持我的人。你們全都對我很重要！請繼續支持我 @susanlo！謝謝你們！❤️