My guess is the government have no money to buy rights to translate it on a premiere's day. Probably some tv channel can buy and show it later, when it got cheaper.
Actually, it is more significant to tell the truth to other world about our country - that is what should government care about.

Thank you so much for your comment!! You are a man with a big heart!