Good comment @anarcho-andrei. I have done the same practice with spanish as well. I don't know if this happened to you, but in your native language sometimes you say a word or repeat a saying but never take the time to analyze from where it comes from, or why you even say what you say.