আপনি কে না?" টি. পেম বি মিহাই এমিনেস্কুর একটি আলোচনা

এমিনেস্কু রোমানিয়ার উচ্চ পূর্ব এলাকা মলদোভায় বেড়ে ওঠেন। তিনি 16 বছর বয়স পর্যন্ত ক্লাসে গিয়েছিলেন এবং সেই বয়সে বুদাপেস্ট, হাঙ্গেরির একটি পণ্ডিত ডায়েরিতে তার সনেটের একটি অংশ বিতরণ শুরু করেছিলেন। বেশ কিছু সময়ের জন্য এমিনেস্কু সম্প্রতি নাম করা রাজধানী বুখারেস্টে একটি থিয়েটার কোম্পানির প্রতিনিধি হিসাবে ভর্তি হন। এই সমস্ত সময় ধরে তিনি তার শ্লোক রচনা ও বিতরণ করতে এগিয়ে যান। এমিনেস্কু তিন বছর পর দল ত্যাগ করেন এবং ভিয়েনা ভ্রমণ করেন যেখানে তিনি দীর্ঘ সময়ের জন্য চিন্তাভাবনা পাঠ করেন। এই সময়কালে তিনি একটি নিকটবর্তী পণ্ডিত ডায়েরিতে রাজনৈতিক নিবন্ধ এবং সনেট অবদান রাখেন। একইভাবে তিনি বুদাপেস্টের একটি কাগজে অবদানকারী কলামিস্টে পরিণত হন। এমিনেস্কু তারপর বেশ কিছু সময়ের জন্য বার্লিনে যান যেখানে তিনি তার তদন্ত চালিয়ে যান। বার্লিনের পর, তিনি রোমানিয়ার মলদোভায় সামাজিক ও আর্থিক কেন্দ্রবিন্দু Iasi-তে চলে যান, যেখানে তিনি সেন্ট্রাল লাইব্রেরির অধ্যক্ষ হিসেবে কাজ করেন। মহান গ্রন্থাগারটি বর্তমানে তাঁর সম্মানে তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছে। এমিনেস্কু অতিরিক্তভাবে Iasi-র আশেপাশের একটি কাগজের সুপারভাইজার হয়েছিলেন।

![images (1).jpeg]

তুমি এলে কেমন হয়? মিহাই এমিনেস্কু দ্বারা পাঠোদ্ধার করেছেন কর্নেলিউ এম পোপেস্কু ওভারহ্যাং ছেড়ে গিলে দেখুন আরো কি, হলুদ পেকান পাতা পড়ে, ফসল কাটার সময় বরফ সহ গাছপালা অসাড় হয়, তুমি এলে কেমন হয়, তুমি এলে কেমন হয়? করুণাময়, আমার বাহুতে এসো' আলিঙ্গন যেন তোমার মুখের দিকে তাকাতে পারি, আরো কি, কৃতজ্ঞ বিশ্রামে আমার মাথা রাখা তোমার বক্ষের বিরুদ্ধে, তোমার বক্ষের বিরুদ্ধে! তোমার কি মনে আছে যখন আমরা ঘুরতাম নল এবং রহস্যময় তৃণভূমি, আমি আপনাকে মধ্যম প্রস্ফুটিত থাইম চুম্বন কোন সময়ের কত সংখ্যা, কোন কালের সংখ্যা কত? পৃথিবীতে কয়েক জন মহিলা আছে যার চোখ রাতের তারার মতো জ্বলজ্বল করে, তবুও, তাদের আবেদন যাই হোক না কেন, তোমার মতো, তোমাকে অপছন্দের তারা নয়! আপনি সাধারণত আমার আত্মায় ঝলকানি জন্য তারার আলো বিস্ফোরণের চেয়েও সূক্ষ্মভাবে, উদিত সূর্যের চেয়েও অত্যাশ্চর্য, প্রিয়তম, প্রিয়তম! যাই হোক, দেরি হয়ে গেছে