And I'm wondering how many coins users have on accounts that they don't use.

I've been wondering about this, too. I have thought about doing a report with the number of active accounts per day/week/month, but this is another report that would require some effort to put together. I'm not sure if/when I'll have time to do it.