Hola @inspiracion

Amiga, gran trabajo, lo reconozco. Estamos en un taller de aprendizaje, lo que implica recibir retroalimentación y brindar la oportunidad de hacer mejoras en las creaciones. Creo que tu relato se beneficiará de esta y de la retroalimentación de @cruzamilcar63.

Ahora no voy a evaluar, estás invitada a pulir lo tu creación.

Desde muy subjetiva opinión, creo que huiste de resolver ese final, hermosamente poético, de la primera versión. Cuanto habría querido leer como lo solucionabas, manteniéndolo.

Te leí en algún lugar de la lección pasada, mencionando que el tercer narrador no es tu fuerte.
Parto desde allí y sugiero que solo uses la voz de un narrador omnisciente, para esta tarea. Eso te dará poder al narrar, no incluyas otra voz narrativa.

Te invitó a considerar, las muy pertinentes observaciones de @cruzamilcar63 para lograr mayor concisión y contundencia.

Mira como ejemplo una posibilidad, con el final que mantiene la esencia de la leyenda de la "Mujer Mata"

"Él, al verla, no la reconoció, por todas las hojas que ahora, salían de cuerpo".

Por favor, deja dicho por acá, si vas a pulir la historia, para esperarte.

Abrazos, amiga, foco en la esencia de la mujer mata.

Despreocúpate por ahora de que veas continuidad o no, esa es una tremenda herramienta del microrrelato, condensar los tiempos y omitir información, pero esos temas los trabajaremos en otra lección.