Huevos de gato, una útil medicina para el acné. / Cat eggs, a useful acne medicine. Spa-Eng.

(Solanum-mammosum) Huishtomate, Huevos de gato así es conocida esta medicinal planta, muy valorada en nuestras tierras.

(Solanum-mammosum) Huishtomate, Cat eggs, this medicinal plant is well known, highly valued in our lands.

Es un pequeño arbusto de no mas de medio metro de altura, y su nombre deriva de la forma de sus frutos, muy semejantes a los testículos de gato, por ello sus nombre vulgar con el que es comúnmente conocido.

It is a small shrub no more than half a meter high, and its name derives from the shape of its fruits, very similar to cat's testicles, so its vulgar name with which it is commonly known.

Sus frutos son utilizados para el tratamiento del acné, es muy efectivo contra barros y espinillas, basta abrir el fruto por la mitad y su savia aplicarla en el área con mucho acné, este contribuye a la extracción de la grasa por lo que es muy efectivo.

Its fruits are used for the treatment of acne, it is very effective against pimples and pimples, it is enough to open the fruit in half and its sap apply it in the area with a lot of acne, this contributes to the extraction of fat so it is very effective .

La otra forma de aplicarla es cuando los jóvenes entran en la pubertad o desarrollo, les aplicamos la savia del fruto en la cara antes de dormir, durante unos dos a tres días con esto nos estaremos garantizando que su carita siempre estará radiante sin acné ni barros o espinillas y estas no es que desaparezcan sino que aparecerán muy probablemente en su espalda, por lo que los niños y las niñas especialmente estarán muy complacidas con su aplicación, para no tener que avergonzarse por esos cráteres en sus caritas, y con ello nos podremos ahorrar mucho dinero en tratamientos antiacne que son muy caros.

The other way to apply it is when young people enter puberty or development, we apply the sap of the fruit on their faces before sleeping, for about two to three days with this we will be guaranteeing that their face will always be radiant without acne or mud or pimples and these are not that they disappear but that they will most likely appear on their backs, so boys and girls especially will be very pleased with their application, so as not to have to be ashamed of those craters in their faces, and with that we can Save a lot of money on antiacne treatments that are very expensive.

La mata es bastante peligrosa ya que esta completamente rodeada de espinas y, generalmente son muy fuertes por esta razón los campesinos al verla proceden a eliminarla volandola, pensando en que alguien podría hacerse daño, no obstante su utilidad es muy comprobada.

The bush is quite dangerous since it is completely surrounded by thorns and, generally they are very strong for this reason the peasants to see it proceed to eliminate it flying, thinking that someone could be harmed, however its usefulness is very proven.

Su tallo es de consistencia blanda, muy débil es en el que estan prendidas las hojas que son de ancho tamaño, y muy dotadas de espinas tanto la parte superior como la inferior, igual que sus tallos, si raíz es de forma vertical profunda.

Its stem is of soft consistency, very weak is in which the leaves that are wide in size, and very endowed with thorns both the upper and the lower part, as well as their stems, if root is vertically deep are lit.

Sus frutos son las esferas redondas rodeadas de bellos muy finos que se pegaran en tus dedos sino tienes cuidado, son de color verde cuando tiernos y naranjas cuando maduran, es la savia de estas esferas la que usaremos contra el acné, como nuestra medicina milagrosa.

Its fruits are the round spheres surrounded by very fine beautiful that will stick on your fingers but be careful, they are green when tender and orange when they ripen, it is the sap of these spheres that we will use against acne, like our miraculous medicine.

Así que la próxima vez que sepas de alguien con problemas de acné, busca esta planta y le habrás solucionado su problema de forma económica.

So the next time you know of someone with acne problems, look for this plant and you will have solved their problem economically.

Gracias por la visita recuerden material propio fotos incluidas.

Thanks for the visit remember own material photos included, sorry by english mistake.