Our garden...food everywhere (ENG/ PT/ DE)

our garden

To give you more insider views, we will show you our garden at this late hour.

Since almost 1 year we are here at work and garnering. Good things take time, after all you reap what you sow.
The idea behind it is that we grow some of our own food and offer it to our guests after too. Today we were busy with the plants all day long, so the post was made so late and we haven't even photographed everything yet, but most of it we now share with you, at least visually.
We hope you like the pictures and maybe one of you will come for a tea or coffee to see it live. You are cordially invited at any time.

Your @AlohaToOm Team

nosso jardim

Para lhe dar mais vistas privilegiadas, vamos mostrar-lhe o nosso jardim a esta hora tardia.

Desde há quase 1 ano que estamos aqui a trabalhar e a recolher. Coisas boas levam tempo, afinal você colhe o que você semeia.
A idéia por trás disso é que nós cultivamos um pouco da nossa própria comida e oferecemos aos nossos hóspedes depois também. Hoje estivemos ocupados com as plantas durante todo o dia, por isso o post foi feito tão tarde e ainda nem sequer fotografámos tudo, mas a maior parte dele agora partilhamos com vocês, pelo menos visualmente.
Esperamos que gostem das fotos e talvez um de vocês venha tomar um chá ou café para vê-lo ao vivo. Você está cordialmente convidado a qualquer momento.

Sua equipe @AlohaToOm

unser Garten

Um euch mehr Einblicke zu gewähren, zeigen wir euch heute zur späten Stunde noch unseren Garten.

Seit fast 1 Jahr sind wir hier am eumgärtnern. Gut Ding will Weile haben, schließlich erntet man was man sät.
Die Idee dahinter ist, dass wir einen Teil unserer Nahrung selbst anbauen und ebenso unseren Gästen später anbieten. Heute waren wir auch den ganzen Tag mit den Pflanzen beschäftigt, weahalb der Bericht so spät erfolgt und wir haben noch nicht einmal alles fotografiert, doch den Großteil teilen wir nun mit euch, zumindest visuell.
Wir hoffen das die Bilder gefallen und vielleicht schaut ja einer von euch mal vorbei, um es in Echt zu betrachten. Ihr seit jederzeit herzlich eingeladen.

Euer @AlohaToOm Team