Bonsai - Natur in Miniatur // Bonsai - nature in miniature
Die große Kunst klein zu bleiben. Die Bonsai-Kultur hat ihren Ursprung in China. Bereits vor über 2000 Jahren wurden in den Palastgärten der Kaiser künstliche Landschaften mit Seen, Inseln und bizarren Felsen im Miniaturformat nachgestaltet. Die Kunst des Penjing (Landschaft in der Schale) strebt danach, eine Harmonie zwischen der belebten Natur, den Naturelementen und dem Menschen im Kleinformat herzustellen. Die belebte Natur symbolisiert meist ein Baum, die Naturkräfte werden durch Stein (Berg) und Kies (Wasser) dargestellt und der Mensch wird durch sein geschaffenes Werk, die Schale, verkörpert.
The big art of staying smallThe bonsai culture has its origin in China. Already more than 2000 years ago artificial landscapes with lakes, islands and bizarre rocks in miniature format were recreated in the palace gardens of the emperors. The art of Penjing (landscape in a bowl) strives to create harmony between animated nature, nature elements and man in miniature. The animated natureis usually symbolized by a tree, the forces of nature are represented by stone (mountain) and gravel (water) and man is embodied by his created work, the bowl.
Buddhistische Mönche brachten vor rund 1000 Jahren diese Kunstform aus der alten chinesischen Gartenpraxis nach Japan. Der Begriff Bonsai, was übersetzt Baum in der Schale heißt, setzte sich erst später durch. Ziel bei der Bonsai-Gestaltung ist es, ein miniaturisiertes, aber realistisches Abbild der Natur in Form eines Baumes oder Strauches zu schaffen.
Buddhist monks brought this art form from the old Chinese garden practice to Japan about 1000 years ago. The term bonsai, which translates as tree in a bowl, only became established later. The aim of bonsai design is to create a miniaturized but realistic image of nature in the form of a tree or shrub.
Bei der Pariser Weltausstellung 1878 wurden japanische Zwergbäume erstmals der Öffentlichkeit in Europa präsentiert. Mit dem Buch Miniature Trees and Landscapes (Yoshimura/Halfords) erschien 1957 die erste Bonsai-"Bibel" im Westen.
Japanese dwarf trees were first presented to the public in Europe at the 1878 World Exhibition. With the book Miniature Trees and Landscapes (Yoshimura/Halfords), the first Bonsai "Bible" appeared in the West in 1957.
In der Gartenanlage des Schlosses Belvedere befindet sich der älteste Alpengarten Europas. Er verfügt nicht nur über eine wertvolle historische Sammlung an Alpenpflanzen, sondern auch über rund 100 Bonsai, die jedoch nicht alle ausgestellt sind.
The oldest Alpine garden in Europe is located in the gardens of Belvedere Palace. It not only has a valuable historical collection of Alpine plants, but also around 100 bonsais, not all of which are on display.
Die Aufnahme oben sowie alle weiteren Fotos entstanden im Oktober letzten Jahres bei einer Bonsai-Ausstellung im Xiangshan Visitor Center am Sonne-Mond-See in Taiwan.
The picture above and all further photos were taken in October last year at a bonsai exhibition at the Xiangshan Visitor Center at Lake Sun-Moon in Taiwan.
Bonsai sind nicht genetisch zwergwüchsig. Durch Techniken wie Pinzieren (Entfernen von Triebspitzen), Schneiden und Drahten von Ästen sowie einer gemäßigte Düngung wird das Wachstum der Pflanze begrenzt und durch künstlerische Gestaltung in die gewünschte Wuchsform gebracht.
Bonsai are not genetically dwarfed. The growth of the plant is limited by techniques such as pinching (removal of shoot tips), pruning and wireing of branches as well as moderate fertilization and brought into the desired growth form through artistic design.
Die Aufzucht und Pflege eines Bonsai erfordert viel gärtnerisches Wissen, Fingerspitzengefühl und ästhetisches Empfinden.
The rearing and care of a bonsai requires a lot of horticultural knowledge and aesthetic sensitivity.
Wer sich an der Schönheit wahrer Bonsai Meisterwerke erfreuen möchte, dem sei das folgende Video empfohlen, in dem unter anderen ein blühenden Blauregen und ein roter Fächerahorn präsentiert werden.
For those who want to enjoy the beauty of true bonsai masterpieces, the following video is recommended, in which among others a flowering blue rain and a red fan maple are presented.
I love Bonsai trees, we've had one for many years, but it isn't nearly as lovely as the ones in your post. Thanks @vieanna, another beautiful and interesting post!
The bonsai trees in taiwan were particularly beautiful specimens! I would be interested to cultivate a little tree from cuttings. But for that you certainly need expert knowledge and above all a lot of patience.
Ich mag auch Bonsai. Es ist hier in Deutschland aber nicht so üblich zu sehen, denke ich. Es gibt ein paar tropische Fruchtbäume, die ich gerne als Bonsai züchten möchte. Leider bin ich nicht erfahren genug, diesen Wunsch zu verwirklichen. Der Baum über Aliexpress zu bestellen zum Beispiel, ist zwar eine Möglichkeit, aber es ist wohl viel zu kompliziert.
Das Zoll-Verfahren ist nicht ohne.
Mir ist auch aufgefallen, dass in Taiwan die Bonsai-Kultur einen hohen Stellenwert hat.
Jene Bonsai, die man in Gartencentern relativ günstig bekommt, sind vermutlich auch nicht viel wert. Ideal wäre der Kauf eines Bonsai beim Fachhändler, der auch gleich Beratung und Pflegetipps mitliefert. Hier in Wien gibt es auch einige Bonsai-Clubs, die spezielle Workshops anbieten.
Bonsai aus Stecklingen zu ziehen, wäre auch eine Möglichkeit, die mich interessieren würde. Es ist aber bestimmt eine Geduldsprobe, bis der Steckling soweit ist, dass man mit dem Beschneiden beginnen kann. Aber bis dahin kann man sich zumindest in Ruhe das erforderliche Fachwissen aneignen. ;-)
Tolle Bonsais. Die nehme ich mit zu mir :-)
Vielen Dank @lichtblick!
🎁 Dear @lichtblick,
SteemBet Seed round SPT sale is about to start in 2 days!
When our started the development of SteemBet Dice game, we couldn’t imagine that our game would go so viral and that SteemBet would become one of the pioneers in this field.
In order to give back to our beloved community, we’ll distribute 4000 STEEM to SPT holders immediately after Seed sale. Plus, investors in this earliest round will be given 60% more tokens as reward and overall Return on Investment is estimated at 300%!
Join the whitelist on SteemBet webiste now and start investing! Feel free to ask us anything on Discord https://discord.gg/tNWJEAD
Guten Morgen liebe Anna, toller Bericht über den Bonsai. Ich finde sie total faszinierend. Hatte auch mal einen, aber der ging leider ein. Wünsch Dir einen sonnigen Tag und Frohe Ostern. :) Liebe Grüße Alexa
Hallo liebe Alexa, vermutlich ist die Pflege eines Bonsai ziemlich anspruchsvoll. Schade, dass deiner nicht überlebt hat. Ich wünsche dir schöne Osterfeiertage!
Bonsai 😍 ich Liebe das Gefühl, einen Bonsai längere Zeit zu betrachten, und mich zu fühlen, als würde ich neben diesen Riesigen Baum zu stehen😊🙏
Danke für deinen Artikel 😘
LG DieReiseRitter
Posted using Partiko Android
Eine schöne Vorstellung! Danke für deinen Kommentar! :-)
Hier ein kleines Vote von @greece-lover dem aktuellen Kurator des GSB. Gebt nicht alles auf einmal aus und nutzt die Summe lieber um den Osterhasen zu bestechen das er euch etwas Besonderes am Ostersonntag im Garten versteckt :)
Zusätzlich folgen meinen Vote bis zu 60 weitere Mitglieder, die auch deinen Beitrag honorieren.
Vielen Dank!
wonderful, i never seen it before 😍
Posted using Partiko Android
Die sehen echt suess aus :)))
und schoene Bedeutung die dahinter steckt
Beautiful to see those shots and info about it thanks for sharing !
Hi @vieanna!
Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your UA account score is currently 4.157 which ranks you at #3121 across all Steem accounts.
Your rank has improved 284 places in the last three days (old rank 3405).
In our last Algorithmic Curation Round, consisting of 224 contributions, your post is ranked at #50.
Evaluation of your UA score:
Feel free to join our @steem-ua Discord server