Steemit Open Mic Week 89 - Cover Song "Caballo Viejo" @diegopadilla - Sponsored by @luzcypher and @pfunk

in #openmic6 years ago (edited)

Nunca es tarde para amar… como el “Caballo Viejo”

Hola!!!

Bienvenidos a disfrutar del Vals Venezolano.

Agradecidos a todos por permitirme compartir con ustedes, una vez más, parte de nuestra identidad venezolana a través de un género muy popular como lo es el Pasaje Llanero. En esta oportunidad se trata de una de las canciones más cantadas y versionadas en todo el mundo: Caballo Viejo. Originalmente compuesta por Simón Díaz, es una canción venezolana del género pasaje llanero y es una de las más populares que haya compuesto con letra y música de su propia autoría.

En cuanto al nacimiento de este pasaje llanero , cuenta Simón Día que: “…allá por el año 1980 fuimos al Estado Apure con el propósito de hacer un programa de televisión, visitamos lo Hatos "Carutal" y "Guamachito" que quedan más allá de Biruaca y San Juan de Payara, teníamos que grabar en Guamachito una "Galapagueada", esta es una faena que hacemos en el llano antes de Semana Santa y consiste en sacar unos Galápagos de unos caños que quedan después de las inundaciones de la Sabana… al regreso en la noche, igualito que el poema "Rosalinda" de mi compadre Ernesto Luis Rodríguez, vino un Joropo llanero, se puso lindo el Caney. Yo me puse a cantarle unos versos a una muchacha muy bonita de las que embellecían el Caney, y allí se paró un joven a contestarme los versos y se prendió un sabroso contrapunteo. Al finalizar este contrapunteo, para todos fue una velada muy bonita y emocionante, pero yo me dije: tengo en mis manos un tema como para hacer una canción que puede ser muy buena".

Continúa Simón. “es así como el contrapunteo ocurrido en la velada quedó grabado en una cinta de Fermín Quevedo, pero a éste se le perdió la cinta, y luego, diez años después yo la reconstruí, corrigiéndola y aumentándola". De esta manera surgió la famosa tonada llanera que se dio a conocer por todo el mundo como Caballo Viejo.

Letra

Caballo Viejo

I
Cuando el amor llega así de esta manera
uno no se da ni cuenta
el Carutal reverdece y Guamachito florece
y la soga se revienta (bis)

Coro

Caballo le dan Sabana
por que esta viejo y cansado
pero no se dan de cuenta
que un corazón amarrado
cuando le sueltan las riendas
es caballo desbocado

Y si una potra alazana
Caballo viejo se encuentra
el pecho se le desgrana
y no le hace caso a falsetas
y no le obedece a frenos
ni lo paran falsas riendas

II
Cuando el amor llega así de esta manera
uno no tiene la culpa
quererse no tiene horario
ni fecha en el calendario
cuando las ganas se juntan

Coro

Caballo le dan Sabana
y tiene el tiempo contado
y se va por la sabana
con su pasito apurado
a verse con su potranca
que lo tiene embarbascado

El Potro da tiempo al tiempo
porque le sobra la edad
caballo viejo no puede
perder la flor que le dan
por que después de esta vida
no hay otra oportunidad.

It's never too late to love ... like the "Old Horse"

Hello
Welcome to enjoy the Venezuelan Waltz.

Thank you all for allowing me to share with you, once again, part of our Venezuelan identity through a very popular genre such as the Llanero Passage. In this opportunity it is one of the most sung and versioned songs in the whole world: Caballo Viejo. Originally composed by Simón Díaz, it is a Venezuelan song from the llanero llanero genre and it is one of the most popular songs composed by lyrics and music of its own authorship.

As for the birth of this llanero passage, Simón Día tells that: "... back in 1980 we went to the Apure State with the purpose of making a television program, we visited the Hatos" Carutal "and" Guamachito "that are beyond Biruaca and San Juan de Payara, we had to record in Guamachito a "Galapagueada", this is a task that we do in the plain before Easter and consists of taking some Galápagos out of some pipes that remain after the floods of the Sabana ... I return at night, just like the poem "Rosalinda" from my friend Ernesto Luis Rodríguez, a Joropo llanero came, he got cute Caney. I began to sing a few verses to a very pretty girl of those who embellished the Caney, and there stopped a young man to answer the verses and set a tasty counterpoint. At the end of this contrapunteo, for everyone it was a very beautiful and exciting evening, but I told myself: I have a song in my hands to make a song that can be very good ".

Simon continues. "This is how the contrapunteo occurred in the evening was recorded on a tape by Fermín Quevedo, but the tape was lost, and then, ten years later I reconstructed it, correcting it and increasing it." In this way, the famous tune emerged llanera that became known all over the world as Caballo Viejo.

Sort:  

Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by diegopadilla from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.

este post a sido votado por el equipo @musiclass únete a nuestro equipo para seguir recibiendo votos si no sabes como aquí te dejo las instrucciones

https://steemit.com/spanish/@musiclass/unete-a-nuestro-trail-para-que-todos-podamos-crecer

Hoy alas 6 de la tarde sera publicado el reporte de curación por parte de @musiclas donde estará tu post publicado