Golden Evening!

Maj mam, twj ywm, tam sim no lub hli

Mus kev hmo ntuj hauv nws cov nyiaj qis;

Qhov no, thiab hais tias, nws tus phooj ywg, thiab pom

Ntsuab txiv hmab txiv ntoo thaum nyiaj cov nyiaj;

Ib tug los ntawm ib qho kev tuav pov hwm

Nws kab teeb ntawm qab lub silvery thatch;

Couched nyob rau hauv nws kennel, zoo li ib tug cav,

Nrog paws ntawm nyiaj pw tsaug zog dev;

Los ntawm lawv cov shadowy cote lub dawb mis peep

Ntawm cov nquab hauv ib qho nyiaj-feathered pw tsaug zog;

Ib tus nas hwj mus mus los ntawm kev ntaus,

Nrog nyiaj claws, thiab qhov muag nyiaj;

Thiab mov tsis muaj ntses nyob hauv dej gleam,

Los ntawm silver silver nyob rau hauv ib tug silver kwj deg.