A bird almost got it troubles :o

Escape from the magpie almost ended in tragedy for the little black redstart. Fleeing from danger, she crashed into our window. My husband responded to a knock from outside and ran to the window, he managed to frighten the magpie that was already ready to hit the little bird.

The black redstart came to her senses in 15 minutes, during which she became an unwitting participant in the photo session.

Then it took off abruptly and disappeared behind the roof of the house.

Побег от сороки чуть не закончился трагедией для маленькой горихвостки-чернушки. Спасаясь от опасности она врезалась в наше окно. Муж отреагировал на стук снаружи и, подбежав в окну, успел спугнуть сороку, уже готовую ударить птенца. Горихвостка приходила в себя минут 15, став на это время невольной участницей фотосессии. Потом резко вспорхнула и скрылась за крышей.