Mandala / 만다라 mandala /曼陀羅 Màntuóluó

,Los mandalas son representaciones simbólicas espirituales y rituales del macrocosmos y el microcosmos,FUENTE : WIKIPEDIA ，曼陀羅是像徵性的精神表徵和儀式的宏觀和微觀世界，
, Màntuóluó shì xiàng zhēng xìng de jīngshén biǎozhēng hé yíshì de hóngguān hé wéiguānshìjiè,
The mandalas are spiritual symbolic representations and rituals of the macrocosm and the microcosm,
만다라 (mandalas)는 대우주와 소우주의 영적 상징적 인 표상과 의식이며,
mandala (mandalas)neun daeujuwa soujuui yeongjeog sangjingjeog in pyosang-gwa uisig-imyeo,,Estructuralmente, el espacio sagrado (el centro del universo y soporte de concentración) es representado como un círculo inscrito dentro de una forma cuadrangular. En la práctica, los yantras hinduistas son lineales, mientras que los mandalas budistas son bastante figurativos. A partir de los ejes cardinales se suelen sectorizar las partes o regiones internas del círculo-mandala.

otras culturas tienen representaciones mandálicas, la idea es la espiritualidad : la mandorla (almendra) del arte cristiano medieval, ciertos laberintos en el piso de las iglesias góticas, los vitrales en las mismas iglesias, las chacanas en el mundo andino, los diagramas de las etnias y comunidades indigenas , etc.
Structurally, the sacred space (the center of the universe and concentration support) is represented as a circle inscribed within a quadrangular shape. In practice, the Hindu yantras are linear, while the Buddhist mandalas are quite figurative. From the cardinal axes, the internal parts or regions of the circle-mandala are sectored.

On the other hand, other cultures have mandálicas configurations or mandaloides, frequently with spiritual intention: the mandorla (almond) of the medieval Christian art, certain labyrinths in the pavement of the gothic churches, the stained glass rosettes in the same churches, the chacanas of the world Andean, the diagrams of the Indian towns, etc.
SOURCE: WIKIPEDIA
구조적으로, 신성한 공간 (우주의 중심과 집중 지원)은 사각형 모양에 새겨진 원으로 표현됩니다. 실제로, 힌두교 yantras는 불교 만다라가 확실히 비 유적 인 동안, 선형이다. 추기경 축에서 원 - 만다라의 내부 부품 또는 영역이 분할됩니다.

반면에 다른 문화에는 mandálicas 형상이나 mandaloides가 있는데, 흔히 영적 의도가 있습니다. 중세 기독교 예술의 mandorla (아몬드), 고딕 양식의 교회 포장의 특정 미로, 같은 교회의 스테인드 글라스 장미, 세계의 차 카나 안데스, 인디언 도시의 다이어그램 등자료 제공 : WIKIPEDIA
gujojeog-eulo, sinseonghan gong-gan (ujuui jungsimgwa jibjung jiwon)eun sagaghyeong moyang-e saegyeojin won-eulo pyohyeondoebnida. siljelo, hindugyo yantrasneun bulgyo mandalaga hwagsilhi bi yujeog in dong-an, seonhyeong-ida. chugigyeong chug-eseo won - mandalaui naebu bupum ttoneun yeong-yeog-i bunhaldoebnida.

banmyeon-e daleun munhwa-eneun mandálicas hyeongsang-ina mandaloidesga issneunde, heunhi yeongjeog uidoga issseubnida. jungse gidoggyo yesul-ui mandorla (amondeu), godig yangsig-ui gyohoe pojang-ui teugjeong milo, gat-eun gyohoeui seuteindeu geullaseu jangmi, segyeui cha kana andeseu, indieon dosiui daieogeulaem deung