Troszkę nie rozumiem, jeśli tworzymy regułę, że dodajemy pl, która jest unikatowa dla polskiej społeczności, to w tej samej funkcji możemy wyjątek podać i tak to jest dla nas unikatowe. Mogę się mylić, bo rozumuję na chłopską logikę. A taki wyjątek przydałby się dla innej społeczności, jeśli ma podobny sposób tagowania do nas, a kilka ma i wtedy zmieniamy przedrostek i wyjątek.

Myślę, że polish powinno zostać w takim kształcie, a propozycja @saunter też ciekawa, bo i tak jakich tagów nie użyliby użytkownicy, to bez polish nie znajdą szerokiego grona czytelników