I'm humming the fall ( poetry ) / J'entonne l'automne ( poésie )

The sun is shining, the leaves are falling,
a new season, a new rhythm is coming.
The trees are dispossessed of their clothes,
The wind sweeps our worries,
we breathe a new state of mind.
Breathe you are alive,
tell yourself it could be worse.
Drop your leaves, give up all your regrets,
feel free to live from what inspires you these months of change.
Important are you, what you doing, so that when spring arrives,
you can express what has changed,
those days when you regretted the summer!

Le soleil brille, les feuilles tombent,
une nouvelle saison, un nouveau rythme s'annonce.es arbres se dépossèdent de leurs habits
Le vent balaie nos soucis,
nous insuffle un nouvel état d'esprit.
Respire tu es en vie,
dis toi que ce pourrait être pire.
Laisse tomber tes feuilles,
abandonnent tout tes regrets,
sent toi libre de vivre de ce que t'inspires ces mois de changement.
Important est ce que tu es, ce que tu fais,
pour que quand le printemps verra son avènement,
tu puisse exprimer ce qui s'est transformé,
ces jours où tu
regrettais l'été !