Poème/ hymne à mes parents/Hymn to my parents

Hymne à mes parents

A toi ma mère, à toi mon père, je dis:

Heureux de voir votre lumière de paradis

Elle me frôle le coeur, l'âme et me caresse

Entre vos bras j'ai connu la tendresse

Dans vos bras je me suis nourri sans cesse

Tous mes respects chers parents

Remerciements vifs de votre enfant

Enfant qui est entrain de grandir

De dessiner le chemin de son avenir

A vous chers parents je prononce:

Non à l'oisiveté, à l'insouciance

Oui à l'assiduité pour avoir de bonnes performances.

Hymn to my parents

To you my mother, to you my father, I say:

Happy to see your paradise light

She touches my heart, the soul and caresses me

In your arms I knew the tenderness

In your arms I fed myself constantly

All my respects dear parents

Acknowledgment of your child
Child who is growing up

To draw the path of his future

To you dear parents I say:

No to idleness, to carelessness

Yes to attendance for good performance