Tea and alone time 茶和独处时光

in #poetsunited7 years ago (edited)

Life sometimes is like a cup of tea,
taste is slightly bitter in the beginning
and then becomes a bit sweet.

Every day, one should stay with oneself a while,
turn off smartphone, television,
forget those ups and downs of career or business,
heavy burden on shoulders in life.

A lamp, a cup of tea, as if it looks like lonely,
but on the other hand,
it is alone time for oneself.
It is the best way to stay with oneself.

生活有时就像一杯茶,初喝有点苦,稍后有点甜。

每天,要有跟自己独处的一小段时间,
关掉手机和电视,忘掉生意或事业上的起起落落,
以及生活中肩上的重担。

一盏灯, 一杯茶,看起来似乎孤独。
但却是与自己独处的好时光。
是与自己相处的最好方式。

茶2.jpg

Chinese tea is part of Chinese culture; it has permeated in aspects of Chinese life.

茶是中国传统文化的一部分,它已经渗透到了中国人生活的方方面面。

茶4.jpg

茶7.jpg

Drinking tea, trust me,
it is a refreshing way to live.

请相信我,喝茶是一种很清新的生活方式。

All pictures source

Sort:  

AS nice as you said.

The very special verse you did.

"Life sometimes is like a cup of tea,
taste is slightly bitter in the beginning
and then becomes a bit sweet".

Exactly! Just move forward :)

Positive Tea, a very interesting expression.

Sounds funny but it's helpful :)

:D

30E664D74488BEF6BD6980A0EAF4F851.jpg

This tea set people often uses in ordinary families,
below is a store for selling tea service.

10E24819FC2614C97FF24CB462FFE865.jpg
Below is a set of tea services.
4D9A4D0D8CBBB769DAC4704DD959E0A4.jpg
F665F89523F7BF71CE0971467474CD9C.jpg
Above, the picture shows a shop front.
The store sells tea sets of pottery and porcelain.

Enjoy life every day!

Wow! Amazing Love it!
But here in the Philippines most commonly used by people here is,
Coffee,

Every morning, cause it warms your day and give more excitement for starting the day.

But some of people also used to take Tea, here,
The

or called Bitter Gourd.

The Gourd isn't tea, I think so.
Over here there is a kind of vegetable called gourd that its taste is bitter.
Do you mean that the name of the tea is “Bitter Gourd”?

no!, that's new for me.. well, they followed the main source of the product which is gourd ingredients .
:)

喝茶赏诗乃人生一大乐事。

适度的享乐主义。

If it's bitter then sweet, you're not stirring it enough! Haha, I like the way that metaphor extends. Good poem.

Thanks for coming and upvoting, some friends who influenced me, so I began trying to taste the tea,
since then I have found it's unique flavor.
Yeah, you were right, stirring the water of tea enough, that makes the taste better.
In China, we don't tire the water of tea; we use boiled water making tea,
some procedures make it's relish fantastic.

能沉下心来独处,不受手机的干扰,真是难得!

尽力去做,养成习惯就好了。

中国的茶文化还是很有流传的价值的~

肯定会一直流传下去。

我有一壶茶,足以慰风尘。

上茶,上好茶!

This post has received a 1.78 % upvote from @speedvoter thanks to: @enjoyy.

You got a 33.33% upvote from @spotlight courtesy of @resteemable!