Ahaha! No Brazil tem tantas expressões que como estrangeira, as vezes não dá para entender nada!
Mais quando procura o sentido é sempre bem emgraçado!
Eu gostei do « dar bomdia a cavalo » também :D