MICRO-GREEN GROWING PART 2 OF 2/MICRO-VERDE CRECIENDO PARTE 2 DE 2

I am working on two publications at the same time to share some photographs of my micro-greens and hydroponic unit for greens. I will start out with some photographs of plants in various growth stages. In part two of two I will share some hydroponic plants that are currently growing.

Estoy trabajando en dos publicaciones al mismo tiempo para compartir algunas fotografías de mis micro-verduras y la unidad hidropónica para los verdes. Empezaré con algunas fotografías de plantas en varias etapas de crecimiento. En la segunda parte de dos compartiré algunas plantas hidropónicas que están creciendo actualmente.

I am also in the process of clearing my plant room to put in more lighting and shelves. I should be able to do part of this process in the next couple of months and then I will add more lighting and shelves later.

También estoy en el proceso de limpiar mi cuarto de plantas para poner más iluminación y estantes. Debería ser capaz de hacer parte de este proceso en los próximos meses y luego añadiré más iluminación y estantes más tarde.

---

---

Photographs/Fotografías

These first few photos are of additional micro-greens which are ready to harvest. There is kale, a general salad mix and most likely broccoli.

Estas primeras fotos son de micro-verdes adicionales que están listos para cosechar. Hay col rizada, una mezcla de ensalada general y lo más probable es que sea brócoli.

---

---

---

The following photographs are of stages of two hydroponic units. The tote is filled with water and nutrients just enough to have the webbed pot the plant is in touches the liquid. Once it grows to the larger stage the roots are well established and are able to reach the liquid without the tote being at a high level.

Les photographies suivantes montrent les étapes de deux unités hydroponiques. Le fourre-tout est rempli d'eau et de nutriments juste assez pour que le pot palmé dans lequel se trouve la plante touche le liquide. Une fois qu'elle a atteint le stade plus grand, les racines sont bien établies et sont capables d'atteindre le liquide sans que le bac soit à un niveau élevé.

I am going to present these to show the early stages to the final stage where I will begin using the outer leaves and let the center grow until it shows sign of growing a flower.

Voy a presentar esto para mostrar las primeras etapas hasta la etapa final donde comenzaré a usar las hojas exteriores y dejaré que el centro crezca hasta que muestre signos de crecimiento de una flor.

The first photo is of Bok Choy in the first couple weeks of planting, followed by the next stages.

La primera foto es de Bok Choy en las primeras dos semanas de la plantación, seguida de las siguientes etapas.

---

---

---

The following are two photographs of Chinese cabbage (loose head). I started these a couple of weeks after the Bok Choy and they are growing fast. I will start using some of the outer leaves for my salads. I had an unused space so I planted an onion set. I will cut off the greens for my salad and leave it to grow back. I have other trays of onions planted in potting soil I do the same thing.

A continuación se muestran dos fotografías de col china (cabeza suelta). Empecé a hacerlas un par de semanas después del Bok Choy y están creciendo rápidamente. Empezaré a usar algunas de las hojas exteriores para mis ensaladas. Tenía un espacio sin usar así que planté un juego de cebollas. Cortaré las hojas para mi ensalada y dejaré que vuelvan a crecer. Tengo otras bandejas de cebollas plantadas en la tierra de las macetas, yo hago lo mismo.

---

---

I trust some will enjoy this two part series of my growing salad greens all winter indoors, under lights. It is really meaningful when you know that we have snow on the ground and it has been at or near freezing for quite a while. In previous publications I shared photos of cherry tomatoes I am growing under lights. Several plants are producing at this time. I have three plants I need to put in larger pots, because they are beginning to bloom already.

Confío en que algunos disfrutarán de esta serie de dos partes de mis ensaladas verdes durante todo el invierno en el interior, bajo luces. Es realmente significativo cuando sabes que tenemos nieve en el suelo y que ha estado en o cerca de la congelación durante bastante tiempo. En publicaciones anteriores compartí fotos de tomates cherry que estoy cultivando bajo luces. Varias plantas están produciendo en este momento. Tengo tres plantas que necesito poner en macetas más grandes, porque ya están empezando a florecer.

I plan on taking additional photographs of my indoor gardening and will share in an upcoming publication. I would like to share some photos of what I use for hydroponics. It is low cost. When I first started reading up on hydroponics and saw the complicated system which would cost a lot of money, and I really did not fully understand how they were setting it up. My system is passive. I do aerate the water with an air pump, although it is not necessary with the way I do it. As I am finishing this publication I located some photographs that can be used in a follow-up to these last two.. Something to look forward to.

Planeo tomar fotografías adicionales de mi jardinería interior y las compartiré en una próxima publicación. Me gustaría compartir algunas fotos de lo que uso para la hidroponía. Es de bajo costo. Cuando empecé a leer sobre hidroponía y vi el complicado sistema que costaría mucho dinero, y realmente no entendí completamente cómo lo estaban montando. Mi sistema es pasivo. Aireo el agua con una bomba de aire, aunque no es necesario con la forma en que lo hago. Al terminar esta publicación he localizado algunas fotografías que pueden ser usadas en un seguimiento de estas dos últimas.. Algo para esperar.

---

---

I am using a Canon EOS Rebel T5 for most photographs, except where noted. I do have an older PowerShot Canon camera that I use from time to time. Wildlife is usually taken by a stationary trail camera that takes photos based on motion.

Estoy usando una Canon EOS Rebel T5 para la mayoría de las fotografías, excepto donde se indique. Tengo una vieja cámara PowerShot Canon que uso de vez en cuando. La vida silvestre es generalmente tomada por una cámara estacionaria de senderos que toma fotos basadas en el movimiento.

---

---