The pains of the present day Christian

What is grace?
Is grace different from its literal explanation?
If not,why the spiritualization of grace?
I was told that grace is an unmerited favour,is there any different grace again?