Our house renovation diary_no.28　我が家のリフォーム日記_no.28

The old dressing room wall was dirty so we painted it.
古い脱衣場の壁が汚れていたので、塗装をしました。

First of all, we pasted a curing tape.
まずは、養生テープを貼りました。

The floor cushion replacement is done by last year's renovation.
フロアークッション張り替えは、去年のリフォームで行っています。

The reason why the wall on the left is white is because we made it beautiful last year when we switched the unit bath with my relatives.
また、左の壁が白いのは、去年、私の親戚の方と一緒にユニットバスを入れ替えた際、綺麗にしたからです。

We would like to post the article on renovation of the unit bus somewhere.
ユニットバスのリフォームの記事は、またどこかで載せたいと思います。

The wall color is ivory.
壁の色はアイボリーです。

The first painting finished.
1回目の塗装が終わりました。

There are many color unevenness.
色むらがたくさんあります。

Kota also helped.
コタも手伝ってくれました。

Painting is over.
塗装が終わりました。

We installed the water proofed floors.
防水パンを取り付けました。

Since we was purchasing a new washing machine, a problem occurred when trying to install.
新しい洗濯機を購入していたので、設置しようとしたら、問題が発生しました。

The standard of the water proofed floors that we had bought was different.
事前購入していた防水パンの規格が違っていて、洗濯機が置けませんでした。

Suddenly, I bought a new water proofed floors and set it up.
急遽、新しい防水パンを購入して、設置しました。

The room became bright and we were able to set up a new washing machine, so we are very satisfied.
部屋は明るくなり、また新しい洗濯機も設置できたので、たいへん満足しています。

Renovation of the dressing room which was in the middle from last year was completed.
去年から途中になっていた脱衣所のリフォームが完成しました。