Ну так отделение #ru-en тут никак не поможет. Будем в два котла кидать всё от мистики до котлет.

Тут надо либо заводить теги #мистика и #котлеты, либо делать сложные фильтры типа "покажи мне все посты в которых есть оба тега #mystic и #ru"