An MIT team freezes atoms in motion/Un equipo del MIT congela átomos en pleno movimiento

Source
Atoms are incredibly small and move at very high speeds, even at temperatures close to absolute zero. Capturing a sharp image of something so small moving so fast requires extremely fast shutter speeds and very high spatial resolution, which until now has been technologically difficult to achieve with current tools. But now they seem to have found the solution.

Los átomos son inconcebiblemente pequeños y se mueven a velocidades muy altas, incluso a temperaturas cercanas al cero absoluto. Para poder capturar una imagen nítida de algo tan pequeño que se mueve tan rápido se requiere una "velocidad de obturación" extremadamente rápida y una resolución espacial muy alta, lo cual hasta ahora era tecnológicamente muy difícil de alcanzar con las herramientas actuales, pero parece que ahora han dado con la solución.

A team at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) has developed a technique to "freeze" the motion of atoms at the exact moment they want to observe them. It's not about cooling them until they stop moving, which would be impossible due to the Heisenberg uncertainty principle, but rather capturing a kind of "snapshot" of their position and state, even as they interact with each other. This allows scientists to see how atoms and quantum particles interact in real time.

Un equipo del Massachusetts Institute of Technology (MIT), ha desarrollado una técnica para "congelar" el movimiento de los átomos justo en el momento que quieren observarlos. No se trata de enfriarlos hasta que dejen de moverse, lo cual sería inviable debido al principio de indeterminación de Heisenberg, sino de capturar una especie de "fotografía instantánea" de su posición y estado, incluso mientras interactúan entre ellos. Esto permite a los científicos ver cómo interactúan los átomos y las partículas cuánticas en tiempo real.

Source
To achieve this type of photography, they first trap the atoms in a network of lasers where they interact freely. At the precise moment, they activate a light grid (pinning lattice) that immobilizes the particles in their positions. Then, a second laser briefly illuminates the atoms, capturing their fluorescence without altering their original configuration. This allows for real-time observation of quantum interactions, such as correlations between bosons and fermions, the subatomic particles that make up the atom.

Para conseguir esta especie de fotografía primero atrapan los átomos en una red de láseres donde interactúan libremente. En el momento preciso, activan una rejilla de luz (pinning lattice) que inmoviliza las partículas en sus posiciones. Luego, un segundo láser ilumina brevemente los átomos, capturando su fluorescencia sin alterar su configuración original, lo que permite observar interacciones cuánticas en tiempo real, como correlaciones entre bosones y fermiones, partículas subatómicas que conforman el átomo.

This technique, known as "atomic-resolution microscopy," represents a significant advance in the ability to observe and understand the quantum world at the level of individual atoms. It allows scientists to directly observe quantum phenomena that could previously only be predicted theoretically, such as the way bosons clump together or the pairing of fermions in free space. The method overcomes the challenges of quantum random motion and delivers images with atomic resolution.

Esta técnica se conoce como "microscopía con resolución atómica" y representa un avance significativo en la capacidad de observar y comprender el mundo cuántico a nivel individual de los átomos, ya que permite a los científicos observar directamente fenómenos cuánticos que antes solo se podían predecir teóricamente, como la forma en que los bosones se agrupan o el emparejamiento de los fermiones en el espacio libre. El método supera los desafíos del movimiento aleatorio cuántico y ofrece imágenes con resolución atómica.

Source
While the ability to "freeze" and photograph individual atoms in motion may seem like a scientific curiosity that has no impact on our everyday lives, understanding how atoms interact at the individual level is crucial for designing and manufacturing materials with entirely new properties at the nanoscale. This could lead to stronger, lighter, and more superconducting materials that could revolutionize industries such as electronics, construction, automotive, and aerospace.

Aunque la capacidad de "congelar" y fotografiar átomos individuales en movimiento pueda parecer una curiosidad científica que en nada afecta nuestra vida cotidiana, comprender cómo los átomos interactúan a nivel individual es crucial para diseñar y fabricar materiales con propiedades completamente nuevas a nanoescala, lo que podría llevar a materiales más resistentes, ligeros y superconductores, que podrían revolucionar industrias como la electrónica, la construcción, la automoción y la aeroespacial.

Currently, these experiments require advanced laboratories and extreme conditions (lasers, ultra-low temperatures). However, some scientists are already using common technologies, such as microwaves, to simplify these processes and facilitate the development of more affordable quantum devices. In the short term, we will see applications in specialized areas such as quantum sensors, ultra-precise clocks, and quantum computers, but it will still take several years or even decades for this technology to reach everyday use, such as in phones or household appliances.

En la actualidad estos experimentos requieren laboratorios avanzados y condiciones extremas (láseres, temperaturas ultrabajas), no obstante algunos científicos ya están usando tecnologías comunes, como microondas, para simplificar estos procesos y facilitar el desarrollo de dispositivos cuánticos más accesibles. A corto plazo, veremos aplicaciones en áreas especializadas como sensores cuánticos, relojes ultraprecisos y computadoras cuánticas, pero para que esta tecnología llegue al uso diario, como en teléfonos o electrodomésticos, aún faltan varios años o incluso décadas.

More information/Más información
https://physics.mit.edu/news/mit-physicists-snap-the-first-images-of-free-range-atoms/

https://www.muyinteresante.com/ciencia/mit-congela-atomos-en-movimiento-con-microscopio-cuantico.html