China has created the first chemical map of the far side of the Moon/China ha creado el primer mapa químico de la cara oculta de la Luna
Source
I don't think anyone doubts that the Moon is humanity's next target, not only as a tourist or research destination but also as a "suburb" of Earth from which to extract resources and which we can use as a platform for other, more distant space voyages. After several decades of research, experts now know more or less what the lunar soil is composed of, but there is a hidden part of the Moon that, until a few years ago, only "Pink Floyd" knew about and which China visited in 2019.
No creo que nadie tenga duda de que la Luna es el próximo objetivo de la humanidad, no solo como objetivo turístico o de investigación sino como un "suburbio" de la Tierra del que extraer riquezas y al que podemos utilizar como plataforma para otros viajes espaciales más lejanos. Después de varias décadas de investigación, los expertos ya saben más o menos de que está compuesto el suelo lunar, pero hay una parte oculta de la Luna que, hasta hace unos años, tan solo "Pink Floyd" conocía y que China visitó en 2019.
With the data obtained from its visit, China has achieved a scientific milestone by creating the first high-precision chemical map of the far side of the Moon. This breakthrough, led by the Chinese Academy of Sciences, fills a decades-long knowledge gap and transforms our understanding of the evolution and resources of our satellite. Until now, all maps of the Moon's chemical composition had been calibrated solely using rock and soil samples taken from the near side during the Apollo, Luna, and Chang'e-5 missions.
Con los datos obtenidos de su visita, China ha logrado un hito científico al crear el primer mapa químico de la cara oculta de la Luna de alta precisión. Este avance, liderado por la Academia de Ciencias de China llena un vacío de conocimiento de décadas y transforma nuestra comprensión sobre la evolución y los recursos de nuestro satélite. Hasta ahora, todos los mapas de la composición química de la Luna se habían calibrado únicamente con muestras de rocas y suelo tomadas de la cara visible en las misiones Apolo, Lunik y Chang'e-5.
Source
This left the far side, which makes up almost half of the lunar surface, as a geological "unknown," since remote sensing models lacked real-world data from that region to be accurate. But the Chinese Chang'e-6 mission brought back to Earth in 2024 the first 1,935 grams of samples from the far side, taken from the giant South Pole-Aitken Basin. Scientists combined this real-world data with high-resolution satellite images and used a convolutional neural network model to "learn" to correctly interpret the satellite signals and create a global and accurate map of the Moon's chemical composition.
Esto dejaba a la cara oculta, que constituye casi la mitad de la superficie lunar, como una "incógnita" geológica, ya que los modelos remotos no tenían datos reales de esa zona para ser precisos. Pero la misión china Chang'e-6 trajo a la Tierra en 2024 los primeros 1.935 gramos de muestras de la cara oculta, provenientes de la gigantesca Cuenca Aitken del Polo Sur. Los científicos combinaron esos datos reales con imágenes de satélite de alta resolución y utilizaron un modelo de red neuronal convolucional para "aprender" a interpretar correctamente las señales de los satélites y crear un mapa global y preciso de la composición química lunar.
The result is a high-definition map detailing the global distribution of oxides of the six main elements (iron, titanium, aluminum, magnesium, calcium, and silicon) and the magnesium index across the entire Moon. The implications of this map are profound, ranging from basic science to future space exploration. The most exciting scientific finding is that the map confirms the far side has a different composition than the near side. The highlands of the far side have been found to contain a significantly higher proportion of magnesium-rich rocks.
El resultado es un mapa de alta definición que detalla la distribución global de los óxidos de los seis elementos principales (hierro, titanio, aluminio, magnesio, calcio y silicio) y el índice de magnesio en toda la Luna. Las implicaciones de este mapa son profundas y abarcan desde la ciencia básica hasta la futura exploración espacial El hallazgo científico más emocionante es que el mapa confirma que la cara oculta tiene una composición diferente a la visible. Se ha descubierto que las tierras altas de la cara oculta contienen una proporción significativamente mayor de rocas ricas en magnesio.
Source
The map has allowed scientists to precisely delineate the different chemical zones within the South Pole-Aitken Basin, one of the largest impact structures in the solar system. This confirms that the giant impact that formed it excavated and exposed materials from the lunar mantle, offering clues about the Moon's internal structure. This map acts as a "resource blueprint," providing a high-precision guide for selecting future landing sites, identifying areas with useful resources, and planning robotic or crewed missions more effectively.
El mapa ha permitido delimitar con precisión las diferentes zonas químicas dentro de la Cuenca Aitken del Polo Sur, una de las estructuras de impacto más grandes del sistema solar. Esto confirma que el impacto gigante que la formó excavó y expuso materiales del manto lunar, ofreciendo pistas sobre la estructura interna de la Luna. Este mapa actúa como un "plano de recursos" y proporciona una guía de alta precisión para elegir futuros lugares de aterrizaje, identificar zonas con recursos útiles y planificar misiones robóticas o tripuladas de manera más inteligente.
The success of combining real samples with artificial intelligence to interpret remote data sets a new standard for planetary exploration. This method could be used in future missions to Mars or other bodies in the solar system. In short, this map is not just a more detailed picture of the Moon, but a tool that is rewriting the history of its formation and paving the way for our future presence there. Moreover, it also demonstrates that China is a worthy rival to the West in the space race.
El éxito de combinar muestras reales con inteligencia artificial para interpretar datos remotos establece un nuevo estándar para la exploración planetaria. Este método podrá usarse en futuras misiones a Marte u otros cuerpos del sistema solar. En resumen, este mapa no es solo una imagen más detallada de la Luna, sino una herramienta que está reescribiendo la historia de su formación y allanando el camino para nuestra futura presencia allí. Por otra parte también demuestra que China es un digno rival de occidente en la carrera espacial.
More information/Más información
https://interestingengineering.com/space/china-change-6-data-ai-moon-far-side
No se puede decir que los chinos son unos pendejos, al contrario son claros sus objetivos de acceder a tierras raras en cualquier lugar del planeta y hasta en la Luna.
Gracias por compartir, saludos y bendiciones..!