Imminent explosion of the nova T. Coronae Borealis/Inminente explosión de la nova T. Coronae Borealis
Source
Novas are astronomical events in which it seems that a new star suddenly appears in the sky, although in reality the star already existed but experiences a sudden and temporary increase in its brightness, reaching up to 100,000 times as bright as its normal state and then they gradually fade after a few weeks.
Las novas son eventos astronómicos en los que parece que una nueva estrella aparece repentinamente en el cielo, aunque en realidad la estrella ya existía pero experimenta un aumento brusco y temporal en su brillo, llegando a brillar hasta 100.000 veces que en su estado normal y luego se desvanecen gradualmente después de unas semanas.
These novae occur in binary star systems formed by a white dwarf and a red giant. The white dwarf star is much more massive, so it is continually stealing stellar material from the red giant. Over time, the white dwarf reaches a pressure and temperature so high that they cause a thermonuclear explosion.
Estas novas se producen en sistemas binarios de estrellas formados por una enana blanca y una gigante roja, la estrella enana blanca es mucho más masiva por lo que continuamente le está robando material estelar a la gigante roja, con el paso del tiempo la enana blanca alcanza una presión y temperatura tan altas que provocan una explosión termonuclear.
Source
In the case at hand, it is T. Corona Borealis, a binary system located about three thousand light years from Earth (fortunately), it is a recurring type nova, which means that this explosive phenomenon occurs every eighty years approximately, which is why experts can be so exact in their forecasts.
En el caso que nos ocupa se trata de T. Corona Borealis, un sistema binario situado a unos tres mil años luz de la Tierra (afortunadamente), se trata de una nova de tipo recurrente lo que significa que este fenómeno explosivo se produce cada ochenta años aproximadamente, por eso los expertos pueden ser tan exactos en sus previsiones.
The last time this nova was observed was in 1946, but I fear that people were too impressed with the recently ended Second World War to celebrate the appearance of these novae. Based on this fact, astronomers calculate that the next explosion could happen before September 2024.
La última vez que se observó esta nova fue en el año 1946, pero me temo que la gente estaba demasiado impresionada con la recién terminada segunda guerra mundial como para festejar la aparición de estas novas, partiendo de este hecho los astrónomos calculan que la próxima explosión podría ocurrir antes de septiembre de 2024.
Source
Both NASA and the rest of the agencies are preparing their telescopes, including the legendary Jame Webb (JWST), both space and terrestrial, which will observe the entire electromagnetic spectrum to see the explosion and be able to study it with unprecedented precision and resolution, although in principle it seems that it can be observed with the naked eye.
Tanto la NASA como el resto de agencias están preparando sus telescopios, entre ellos el mítico Jame Webb (JWST), tanto espaciales como terrestres que observarán todo es espectro electromagnético para ver la explosión y poder estudiarla con una precisión y resolución sin precedentes, aunque en principio parece que podrá ser observada a simple vista.
T Coronae Borealis is located in the constellation Corona Borealis, which in principle is visible from both hemispheres, so with a little luck, if weather phenomena accompany us, we will be able to enjoy this celestial spectacle with the naked eye, without any device and for several days and if there is no luck, it will surely be seen on YouTube from all possible angles and distances.
T Coronae Borealis se encuentra en la constelación Corona Borealis, que en principio es visible desde ambos hemisferios por lo que con un poco de suerte, si nos acompañan los fenómenos meteorológicos, podremos disfrutar de este espectáculo celeste a simple vista, sin ningún aparato y durante varios días y si no hay suerte seguro que se podrá ver en youtube desde todos los ángulos y distancia posibles.
More information/Más información
https://www.nasa.gov/centers-and-facilities/marshall/nasa-global-astronomers-await-rare-nova-explosion/
That is really a very massive explosion and hope it will not affect lives
Don't worry, it's 3,000 light years away from us and that's veeeery far away.
The universe is really going quite great and it is quite fascinating to actually see how it is performing and faring
That was actually a massive explosion that one should definitely look into
Si esta a 3 mil años luz, significa que ya no existe y que estamos viendo una antigua película, distancias astronómicas. Tal vez eso mismo le pasará al Sol.
No creo que lo pueda ver...
Saludos y un fuerte abrazo.
El Sol se convertirá en una enana blanca pero necesitaría una gigante roja cerca para llegar a explotar.