Startup Interlune wants to trade the moon's helium-3/La startup Interlune quiere comerciar el helio-3 de la luna

Source
Helium-3 is an isotope of helium whose nucleus contains two protons and one neutron instead of having two protons and two neutrons like normal helium. Its natural production occurs in stars due to nuclear fusion reactions between the nuclei of hydrogen and subsequently the solar wind spreads this helium-3 through space.

El helio-3 es un isótopo del helio cuyo núcleo contiene dos protones y un neutrón en lugar de tener dos protones y dos neutrones como el helio normal, su producción natural se da en las estrellas debido a las reacciones de fusión nuclear entre los núcleos de hidrógeno y posteriormente el viento solar disemina este helio-3 por el espacio.

This special atomic configuration gives helium-3 a series of properties that are highly demanded in sectors such as fusion energy or quantum computing, which makes it a highly coveted element, but the reserves of this material are very scarce and do not they would cover the needs, but it seems that there are large reserves on the Moon.

Esta configuración atómica especial le da al helio-3 una serie de propiedades que son muy demandadas en sectores como la energía de fusión o la computación cuántica lo que lo convierte en un elemento muy codiciado, pero las reservas de este material son muy escasas y no llegarían a cubrir las necesidades, pero parece ser que en la Luna si hay grandes reservas.

Source
Unlike the Earth, the Moon does not have an atmosphere so it is more exposed to solar radiation and that causes enormous amounts of this element to accumulate on its surface, which is why a group of former employees of Blue Origin, the Jeff Bezos, have created the startup Interlune that aims to harvest helium-3 from the Moon.

A diferencia de la Tierra, la Luna no tiene atmósfera por lo que está más expuesta a la radiación solar y eso hace que se acumulen en su superficie enormes cantidades de este elemento, por eso un grupo de antiguos empleados de Blue Origin, la compañía de Jeff Bezos, han creado la startup Interlune que pretende cosechar helio-3 de la Luna.

Obviously, not only do you have to collect the helium-3 but you also have to send it back to Earth, which I suppose will have a very high cost, but Interlune believes that it will be profitable and they have already raised fifteen million dollars to prepare the project. If carried out this will be the first space mining company.

Obviamente no solo hay que recoger al helio-3 sino que además hay que enviarlo de vuelta a la Tierra lo que supongo que tendrá un coste muy elevado pero Interlune cree que será rentable y ya han recaudado quince millones de dólares para ir preparando el proyecto. Si se lleva a cabo esta será la primera empresa minera espacial.

Source
The idea of space mining for resources on the Moon and other celestial objects is nothing new, even NASA recently announced that it intends to explore the Moon's resources as part of its Artemis mission, but Interlune is the only one that has taken it seriously, perhaps because one of the partners is Harrison Schmitt, one of the few members of the Apollo missions who is still alive.

La idea de la minería espacial de recursos en la Luna y otros objetos celestes no es nada nuevo, incluso La NASA anunció recientemente que pretende explorar los recursos de la Luna como parte de su misión Artemis pero Interlune es la única que se lo ha tomado en serio, tal vez porque uno de los socios es Harrison Schmitt, uno de los pocos miembros de las misiones Apolo que aún está vivo.

Of course, many calculations still have to be made and a lot of time and effort must be used before starting to dig, but this makes it clear that space mining will be one of the most flourishing sectors in a few decades, in addition, the technology developed to exploit the Moon could be used in the asteroids that are true floating mines.

Por supuesto aún se han de hacer muchos cálculos y emplear mucho tiempo y esfuerzo antes de empezar a cavar pero esto deja claro que la minería espacial será uno de los sectores más florecientes en unas décadas, además la tecnología desarrollada para explotar la Luna podría utilizarse en los asteroides que son verdaderas minas flotantes.

More information/Más information
https://www.washingtonpost.com/technology/2024/03/13/moon-mining-plans-interlune/

https://es.gizmodo.com/interluna-luna-cosechando-minerales-helio-3-origen-azul-1851341712