Unfortunately, a scheme like that would not have worked for what Bitfinex was doing. They had a requirement that the exchange be able to transfer out user funds and they know for sure that funds would be available at particular future points. (I'll add a note to the article.)