Would it be weird to wrap it around something thinner like a pencil or an old lipstick case? So that it would take less space. Every Saturday evening one would use couple of hours to re-wrap the tape if one for some reason would have used it all out during the week?

Oh, toothpicks! I don't mean wrap the tape around one, I mean you don't have those with you. I have. Always.