You are viewing a single comment's thread from:

RE: Dando gracias por la robusta respuesta de la comunidad (con @steembasicincome tutorial)

in #spanish6 years ago (edited)

¡Oh vaya! ¡Muchas gracias! Eres muy amable. Cuando vi tu nuevo post en español me alegre. Yo al igual que tu estoy tratando de escribir en otro idioma, en mi caso, es el inglés, que lo estoy estudiando desde hace años, desde la escuela elemental jajaja. Y me encanta. Es un desafio para nuestra mente escribir y leer en otro idioma y aprender esas frases o dichos únicos del idoma que no tienen una traducción equivalente.
En fin... te sigo leyendo ;-)
Un abrazo!!!
Y otra vez gracias por tu gesto :-)


Here is my English translation, if you wish you can correct my mistakes, I would be very pleased:

Oh wow! Thank you very much! You are very kind. When I saw your new post in Spanish I was happy. Just like you I'm trying to write in another language, in my case, it's English, which I've been studying for years, since elementary school hahaha. And I love it. It is a challenge for our mind to write and read in another language and learn those phrases or unique sayings of the language that do not have an equivalent translation.
In short... I keep reading to you ;-)
A hug!!
And thank you again for your gesture :-)

(I helped myself with this translator: DeepL.com)