Gracias por compartir el enlace al artículo original. Creo que la clave del asunto está en la conclusión que es una verdad de perogrullo: "It’s this real-world usage that will ultimately drive up the price of the most widely used cryptocurrencies".

Sin las transacciones no hay dinero. Es interesante que estas estén creciendo en medio de un mercado bajista, pero les falta mucho para que realmente sea una forma de pago masiva. Detrás hay mucho dinero y pocas manos (así es el mundo real).