Fuente
El invierno es el deshielo de otra naturaleza
Una naturaleza más íntima
más inocente
llena de una quietud sin rasgos
como si la luz se coagulara en el tiempo
y en las faldas de una blancura sin bordes
Es cierto que su tejido no abriga
pero en ella vive la benevolencia del fuego
y las intenciones más potables de su abrazo
(Orlando Medina)
Winter is the thaw of another nature
A more intimate nature
more innocent
filled with a featureless stillness
as if the light coagulated in time
and on the skirts of borderless whiteness
It is true that its fabric does not keep
but in her lives the benevolence of fire
and the most drinkable intentions of his embrace
(Orlando Medina)
