You are viewing a single comment's thread from:

RE: APAGONES EN VENEZUELA - RELATO

in #spanish5 years ago

Hola, veo que reposteaste este relato en inglés. Si quieres hacer una traducción de lo que escribes está muy bien, pero es mal visto por muchos en la comunidad el reposteo en dos idiomas.

Te recomiendo poner el relato en español e inglés en un solo post.

Sort:  

¿Por qué es mal visto? no entiendo.

Porque intentas monetizar el mismo contenido en dos post.

Yo también caí en eso al principio –y es una malacostumbre de parte de la comunidad hispanohablante–, pero después entendí que está mal, se supone que Steem es un lugar para contenido original y pues hacer pasar el mismo contenido en dos idiomas como si fueran dos cosas diferentes es como "hacer trampa".

Gracias por su aclaratoria. Pero yo lo hago es pensando es en lector mas no en el dinero. No hago trampa como usted dice porque es el mismo contenido y no plagio a nadie. Lo que da curiosidad es ver si usted habla en nombre de alguna comunidad o a titulo personal.

Si ese es el caso, ya que tu intención no es monetizar, puedes rechazar el pago en tu post de "traducción".


Eso es lo que hacen generalmente los usuarios cuando dedican un reposteo a traducir algo que ya habían posteado.

Puedes tomar como ejemplo a las comunidades @the.circle y @talentclub.

¿En qué parte exactamente esta eso? le dí en editar y no me aparece. ¿Y se supone que estas a cargo de esas comunidades que citas?

Ya después de que publicas el post no puedes editarlo para rechazar el pago. La opción de rechazar pago la encuentras en la pestaña de configuraciones avanzadas:



No estoy a cargo de ninguna comunidad. No tengo tiempo, recursos o paciencia para eso. Recientemente me uní a The Talent Club.

Ok. Mal entendí la cuestión, creí que se podía cambiar la opción al haber sido publicado el articulo, igual lo tomaré en cuenta para los siguientes articulos.

¿Y qué tal es The Talent Club? hay muchos grupos de curradores en Steemit, de este que mencionas no sabia de ellos.

Vale.

Siempre es bueno pertenecer a una comunidad. No es un grupo de curadores como tal, osea lo es de cierta forma, pero solo cura a sus miembros. También hacen rifas quincenales de 10 STEEM en las que puedes participar aunque no seas miembro.

Para por su perfil y únete a su servidor de Discord si gustas.